Запрет русского языка на работе

С претензиями к говорящим на русском языке,я столкнулся в Прибалтике еще в времена СССР...правда,ко мне это не относилось-благо я черний S. S. S.

у нас нету такой проблемы. во первых нас там 2 русских на фирме всего, да и то второй человек в другом абтайлюнге. ну а во вторых, во время работы я разговариваю только на немецком, даже если ко мне приходят русские, самому неудобно просто перед людьми, что тебя окружают, как влади заметил это хамство.
ну а на перерыве я общаюсь на русском если рядом никого кто не понимает по русски
в общем пока что спокойно.
был разок на экскурсии на фирме по обработке металла, они там делают цистерны из нержавейки, ну и рабочие 80 % русские, 2 турки и остальное немцы. картина.
у них там затесался какой то негр или филипинец, такой прикольный, по немецки вообще не бубу, а по русски мат знает не хуже россиян. и как раз приехали кунды с россии, посмотреть на продукцию туда сюда, 2 женщины средних лет и парень. идут по цеху, им там показывают рассказывают, тут в цеху раздается вопль, эй чарли, чернож..я скотина, иди сюда ур..д ,...твою мать, и тут с другой стороны выскакивает этот чарли, и на весь цех орет, сам ты м...к , ...твоих всех родствеников, и тд и тд. у женщин папки из рук повываливались

В присутствии немцев разговариваю на немецком,
при отсутствии таковых говорю на русском.

Когда жил в Казахстане, то тоже было иногда не приятно, как иногда в разговор вмешивался казах и на казахском начинал что-то пропихивать другому казаху. Хотя при этом мог сносно объясняться на русском. Особенно этим отличались казахи с юга...

Кстати, тоже вспомнил случай.
Работал я в городе Aachen. Шеф был кандидат в шизофреники - орал на всех как бешанный при каждой мелочи, топал ногами, брызгал слюнями, кидался инструментами (это всё при его росте метр с кепкой). Вырос он в Аргентине и поэтому видимо имел горячий темпрамент в совершенстве говорил по испански.
Однажды я ассистировал ему. Что-то у него не получалось и он стал потихоньку заводитья. Потом в один момент взорвался - и высказался триадой испанских предложений в мою сторону... Что он сказал, я не понял, но по его лицу видно было, что это были не слова благодарности.... Я не выдержал... и ответил ему на нашем могучем языке....
В зале была ещё медсестра из "наших" - от смеха она чуть не упала под стол.
Шеф пожелал перевода моего ответа на немецкий. На что я ответил - только после того, как он повторит при всех свои высказывания в мой адрес, но уже на немецком.
Ну а медсестра в свою очередь сказала, что не все вещи можно перевести с русского на немецкий.

У нас среди сотрудников нет руссаков - и проблем с русским языком нет.
С пациентами - руссаками чаще всего говорю по-русски, хотя это не совсем просто - настолько шаблоны подобных разговоров осели на немецком, что приходится на русский ПЕРЕВОДИТь. И получется нередко очень комисч. Разговоры на русском с пациентов естественно никаких негативных эмоций у шефа не вызывают, более того очень часто просят помочь с переводом.

раньше работала там, где все немцы и только один парень русский..поэтому проблем не было подобных..при немцах с ним по немецки, когда вокруг никого не было, на русском.

Сейчас работаю на русской фирме..честно говоря,мне это не нравится..хочется усовершенствовать свой немецкий, поэтому стою перед выбором, или поменять фирму и практиковаться в немецком, или плевать на него)) и продолжать работать, потому как условия работы вроде пока отличные.

Два раза в неделю хожу в школу, там 8 русских в классе и 4 полячки, 12 немцев, 1 румын..никто не стесняется говорить на своём языке..поляки так вообще кричат, мы так хоть шопотом..при этом отношение немцев не меняется от этого, все довольно дружные.

Цитата

Со слов пользователя Jarowoe
половина чего по 8§ ?.

Ни чего, а кого. Людей, которые приехали в Германию.

откуда такая инфа ?.

Цитата

Со слов пользователя Яровое
откуда такая инфа ?.

да hотябу с нашего саита- тут почти половина с 8 парагр.

откуда ты знаешь у кого какой параграф у юзеров на нашем сайте? ты за себя скажи а другие ребята за себя скажут =)

Никаких проблем на работе,уже и между собой разговариваем иногда на немецком, Я на информационе делаю дурхзаги со своим акцентом,думаю ,всем по фене..

Я и говору за себя-Толко я знаиу на форуме еше 7 человек с 8 параграфом

У меня тоже случай был. Попался мне в напарники один придурок из местных. Меня вообще-то трудно из состояния равновесия вывести, но у него это получилось. Короче обложил я его по-русски трехэтажным матом. Он, конечно, ничего не понял, но эффект на него это произвело. Сразу присел чего-то, съежился.

Если только русские вокруг,то говорим по русски,если хотябы один не понимает,говорим по немецки...
Это в широких кругах называется самым простым уважением к окружающим...

умничка.. =) =) =)

Ни проблем, ни запретов.
На всей фирме из почти 200 человек ~ наших человек 10, в основном разнорабочие (не упрёк) ~ в бюро 3, одна молодая женщина на дочерней фирмочке и в моём бюро ~ Halbtagskraft , но давненько уже здесь ~ общаемся ток на немецком, иногда для прикола чё нить брякнешь ~ она поддерживает , а третья коллега интересуется, чего это нам так весело S. , но относится к нам с пониманием ~ выучила "доброе утро" и иногда употребляет в качестве приветствия

у меня на рабочем месте тоже нету никаких проблем по поводу разговора на русском , не с кем.

Цитата

Со слов пользователя haha
Я и говору за себя-Толко я знаиу на форуме еше 7 человек с 8 параграфом

А за пару миллионов что скажешь?

Цитата

Со слов пользователя haha
Я и говору за себя-Толко я знаиу на форуме еше 7 человек с 8 параграфом

7 человек на форуме это не 1мл. 500тыс из 3млн.человек которые приехали и живут в Германии.

Цитата

А за пару миллионов что скажешь?

?. ?. ?. как понят тебя? Я говору что знаю! С етими лудми я знаком ближе чем с другими с форума поетому и говору что знаю 7 человек-Но думаю иh намного болше!

Цитата

7 человек на форуме это не 1мл. 500тыс из 3млн.человек которые приехали и живут в Германии.

толко не надо утверждать так категорично! У моиh родствеников практически через одного 8 параграф. да и ы знакомуh так же!