есть шанс сдать трокен машину назад

Опять же с ихнего сайта -

Ist die Reparatur des Gerätes aufgrund wirtschaftlicher oder tatsächlicher Unmöglichkeit nicht mehr durchführbar, so liegt es ebenfalls im Ermessen von Saturn durch Austausch des Gerätes
(Ersatzgerät) oder durch Rückzahlung von 100% des Verkaufspreises im ersten Jahr, 100% des Verkaufspreises im zweiten Jahr, 80% des Verkaufspreises im dritten Jahr, 60% des Verkaufspreises im
vierten Jahr und 40% des Verkaufspreises im fünften Jahr die Saturn PlusGarantie zu erfüllen. Die Rückzahlung erfolgt Zug um Zug gegen Herausgabe des defekten Gerätes.

Осталось выяснить сколько стоила посудомоечная машина и посчитать.

Когда мне предлагали такие страховки, это вызывало у меня только улыбку.

Они фактически ничего не гарантируют.
В первые 2 года у потребителя итак есть гезетцлихе геверляйстунг.
Т.е. страховка на ремонт не нужна.

На третий год очень часто производитель дает добровольную гарантию (правда не всегда)
Страховка на оставшееся время в целом обходится слишком дорого.
Тем более, что там много оговорок.
В том числе то, что магазин сам решает делать ремонт, или выплатить остаточную стоимость прибора по ихним расценкам.
И конечно-же ремонт стоит дороже, поэтому им выгоднее выплатить эту стоимость.
Что и произошло с автором вопроса.

(может есть какие лазейки, я их не знаю)

Это "филькина грамота", а не страховка на ремонт.

Passant писал(а):

Осталось выяснить сколько стоила посудомоечная машина и посчитать.

Потом вычесть стоимость страховки и посчитать экономический эффект этой страховки.
Причем машинку нужно вернуть назад, т.е. остаться ни с чем.
Ее нужно еще наверное за свой счет в магазин привезти.
Т.е. 4,5 года пользовался машинкой как-бы на прокат.
Сейчас можно взять новую на прокат

Даже если машинку назад не заберут (зачем им шрот), от этого не легче.
Разве что удастся отремонтировать не дорого.