у меня такой вопрос: я в данный момент нахожусь в отпуске по уходу за ребёнком (Elternzeit), получаю Elterngeld. имею ли я право на небольшой заработок помимо Elterngeld? речь идёт о малом кол-ве часов и в принципе о небольшой сумме. не очень хочется, чтобы она снималась с моих Elterngeld. и своего работодателя тоже не хотелось бы информировать. есть ли такие варианты как [Werkvertrag] или [selbständig]?
заранее спасибо! 
Приветик, Алла!
Ты можешь во время Elternzeit подрабатывать, но тогда ты будешь меньше получать Elterngeld. Потому что Elterngeld будет тогда расчитываться не с тпвоеге прежнего нетто а с разницы старого нетто и нового. Допустим у тебя раньше было нетто 2000, 67% от этого 1340,-; ты будешь к примеру подрабатывать 400,-, тогда твой Elterngeld уже будет не 1340, а 1072 (2000-400=1600х67%=1072). Надеюсь понятно объяснила.
Насчёт другий вопросов не знаю, может тебе лучше в Elterngeldstelle позвонить и у них узнать?