Можно ли вернуть деньги?

если в Sparkasse то сложновато, тебе нужно идти к чаловекам, через комп не получичтся
если ты сам переводил.
А если снимали, Lastschrift, то там рядом с суммой будет значёчек на котором можно прочитать вернуть сумму.

Po novim sakonam net, no esli ugovorisch to sparkassa potrebuet 7% sa obrabotku.

сколько точно они за работу возьмут я не знаю, но наверное не мало

У меня была такая ситуация,ходил в "сберкассу",сказали шансов нету
Но у меня была ситуация не по ошибке,а по времени рано перевел.Если может им сказать что денежка пропадет,то может както и пойдут на встречу,может до начальства поднятся,объяснить ситуёвину...

Вернуть деньги принципиально нельзя.
Т.к. от того - перевел деньги сам или с тебя их сняли, завязана вся немецкая торговая и банковкая система.
Перевел -значит это окончательно (за исключением случая, когда деньги еще в пути и на счет получателя не записаны)
Это фундаментальный принцип.
Многие продавцы, когда не доверяют покупателю или перестраховываются, требуют именно такой оплаты товара.

Если создать возможность сломать эту систему , значит разрушить всю интернетторговлю а также чистоту и безопасность платежей по предоплате.

В ситуациях, когда хочется вернуть неправильно переведенные деньги нужно обращаться к получателю с просьбой их вернуть.
Если это не действует, то обращаться в судебные инстанции и требовать деньги назад по закону.
(если получатель получил деньги по ошибке, то они ему не принадлежат и он их должен вернуть)
............................
Можно конечно обратиться в банк и сделать заявление на возврат.
Вернут в том случае, если деньги были сняты без твоего ведома или ауфтрага.
Если выяснится, что деньги перевел ты сам, тогда тебе откажут и за процедуру придется заплатить (стоимость в каждом банке разная)

Если есть другие варианты, тогда я их не знаю.

мы переводили деньги друзьям в гамбург, но контономер был неправилиным (3х цифр не хватало), они нам не говорили, что начего не получали, а мы и забыли спросить, узнали только через пол года, и то при очередном перечислении. Так наш шпарда все вернул, и те старые, и "свежие" , только на каждую сумму надо ставить антраг и стоит это, они сказали 10 евро, но с нас взяли по 5. так что на всем этом мы потеряли только 10 евро.