вот эта папка ? (__MACOSX) И куда ты её кидал ?
Папка __MACOSX это информационные файлы для ОС Мак...его никуда сувать не надо.
С папки нитрогена надо брать только одну нижнюю папку и закидывать по пути usr/lib/enigma2/plugins/extantions, дальше рестарт Энигмы и наслаждаемся