Ты на работе называешь колег аборигенами и они с улыбкой и гордостью это воспринимают?
Говорить пукин, путиноид, и прочие гаденькие эпитеты это героизм или синдром гадкого утенка остановившегося в развитии?)
- karpinsk57
- Вопрос темы решён
-
-
Ты на работе называешь колег аборигенами и они с улыбкой и гордостью это воспринимают?
Ты же прекрасно понял,что в приведённой тобой цитате слово абориген
имело только одно значение,коренной житель, и не несло ни каких других смыслов.
Надо будет поинтересоваться на работе как местные коллеги относятся к слову
абориген Кстати ,а как это будет правильно по немецки? -
Ты на работе называешь колег аборигенами и они с улыбкой и гордостью это воспринимают?
Ну не надо так извращатся, vita!!!
Кто, обращаясь к коллеге, говорит : - абориген привет, или абориген как дела?
Это слово используется не для этого.Я думаю тебе тоже не понравится, если к тебе обратятся : - эй ты русский, иди сюда.
-
karpinsk57
Ureinwohnersomm
А для чего это слово используется? Я думаю они должны гордится тем, что karpinsk57 их так назвал. -
кто-то, однажды на форуме оллрашен назвал местных немцев аборигенами. небольшая горстка людей это подхватила и теперь пытаются дать новую трактовку слова "абориген". проблема в том, что местные немцы не читают форум оллрашен (не будем выяснять - по каким причинам) и не знают, что они (местные немцы) теперь аборигены....
что же на самом деле обозначает для местных немцев слово "абориген" - достаточно набрать в google на немецком языке:
"wer sind die aborigines" -
И чего так ополчились на слово "абориген". В современном разговорном русском языке это слово используется как синоним к словосочетанию "коренное население", без всякого подтекста, может с определённой долей юмора, не более.
И не надо сразу бросаться в гугл и тыкать в устаревшие словари, кстати при желании можно найти и нейтральную трактовку. Язык не догма. И уж тем более не надо сравнивать с значением слова в немецком языке, оно может быть иным. К примеру слово "интилегент" в немецком языке означает не совсем то, что в русском. И таких примеров огромное количество. -
somm
А для чего это слово используется?.Это слово используется в тех случаях, когда рассказывая об истории края, хотят подчеркнуть значимость некоторых кореных жителей данной местности.
Развернул, разжевал, в рот положил, только глотайте.
ЦитатаЯ думаю они должны гордится тем, что karpinsk57 их так назвал
vita, принемай это слово, как определение или уточнение, а не как похвалу или оскорбление.
Никто никого не собирался оскорблять или хвалить.Может быть по фени это и оскорбление, но мы сдесь не на зоне, и за фраера никого не держат.