Сыну было уже 22, когда немцы потребовали справку о том
Опять всё напутали.
Повторяю ещё раз.
О властях ФРГ речи не было, нет и не будет.
Речь идёт только о том, как человеку, когда-то будучи вписанным в украинский паспорт родителей, получившим гразданство ФРГ и никогда не имевшем паспорта Украины, перестать быть гражданином Украины(если всё-таки он таковым по каким-то признаким являлся).