Надо Демонтировать радиаторы отопление в квартире (Eigentumswohnung), написал в Hausverwaltung запрос, не разрешили:
Teil des Gesamtwärmekonzepts der Liegenschaft.
Может кто-то уже сталкивался с таким вопросом?
Их ответ:
wir entschuldigen uns für die Verzögerung in unserer Rückmeldung auf Ihre Nachricht.
Nach genauer Prüfung Ihres Anliegens müssen wir feststellen, dass wir dem Einbau von Elektroheizkörpern in Ihrer Wohnung nicht zustimmen können. Dies liegt daran, dass die Heizkörper Teil des Gesamtwärmekonzepts der Liegenschaft sind und somit zum Gemeinschaftseigentum gehören.
Wir möchten Ihnen dennoch eine alternative Möglichkeit vorschlagen. Sie könnten mobile Heizkörper in Ihrer Wohnung aufstellen, ohne das Gesamtwärmekonzept der Liegenschaft zu beeinträchtigen.
Мой запрос:
ich möchte die Heizkörpern in meiner Wohnung durch Elektroheizkörpern ersetzt, dafür müssen die jetzigen Heizkörpern von der Vorlauf und Rücklaufleitung abgetrennt werden und mit Szopfen verschließen.
Beantragen Sie eine Firma für die demontage oder kann ich selbst eine Firma aussuchen?