тут речь идет о приеме в гражданство.
Т.е. ребенок не имеет российское гражданство по рождению.
Если бы он родился россиянином и гражданство нужно было только подтвердить, тогда нет проблем от немецких властей.
Если же человек получает российское гражданство и это узнают немецкие власти, то лишат его немецкого.
КАк я понял Он хочет сделать гражданство дочери рожденёй в Германии.
Поетому его вариант
ЦитатаДети, одним из родителей которых является иностранный гражданин могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.
Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории ФРГ, родителю ребенка, являющемуся гражданином Российской Федерации, необходимо лично представить
У меня такой случай был.Делал младшей дочери.Были проблемы.Но все решилось
Как я и в другой теме писал,начали делать очень поздно и получила уже когда было почти 20 лет.
Также Старшая дочь делала свом детям гражданство.
У неё двойное ,а у папы только немецкое.
Папа должен дать согласие на двойное гражданство детей.
Если кто то хочет делать 2-е гражданство уже будучи после 18 лет,
То он должен все сам делать,но думать что может потерять немецкое.
По крайней мере так было 1,5 года назад.