из док на мплеер
Избегайте, если возможно. Вывод в X11 (используя расширение разделяемой памяти) - без какого-либо ускорения.Поддерживается (MMX/3DNow/SSE ускоренное, но все равно медленное) программное масштабирование, используйте опции -fs -zoom. Большинство карт имеют поддержку масштабирования, для этого используйте вывод -vo xv, или -vo xmga для карт Matrox.
попробуй заставить заработать MPlayer с опцией -vo xv - это самый быстрый вывод видео
вот тут поподробнее
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
поехали дальше обсуждать в тотпике про мплеер эту тематику.