В: Команда "make" моему ArVDR неизвестна.
О: apt-get install make
В: Не ставить же весь Linux/Debian со всем ненужным для ArVDR мусором.
О: А почему бы и нет? Не на самой машине, так на другой, нет железа поставьте в виртуальной машине по вашему вкусу. Дерзайте!