Update-ArVDR

Решил offlaine обновить ArADR,
сделал все как сказано в WIKI про offlaine обновление, запустил:

touch /var/lib/dpkg/available -потому, что первый раз

мне выдает

arvdr:~# apt-get update
Err file: ./ Packages
File not found
Ign file: ./ Release
Failed to fetch file:/var/cache/apt/archives/./Packages.gz File not found
Reading Package Lists... Done
W: Couldn't stat source package list file: ./ Packages (/var/lib/apt/lists/_var_ cache_apt_archives_._Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used

что еще нужно сделать?

Да, я переписал все deb файлы в /var/cache/apt/archives
файл /etc/apt/sources.list Закомментировал все строчки и прописал: deb file:/var/cache/apt/archives ./

мне пишет:
arvdr:~# cd /var/cache/apt/archives
arvdr:/var/cache/apt/archives# dpkg-scanpackages . /dev/null > Packages
-bash: dpkg-scanpackages: command not found
arvdr:/var/cache/apt/archives#