Как при-ru-чить burn ?

Дождаться ArVDR 0.5 :bye:

Что-то не понял ! А где 0.2-0.3 0.4 И теперь сразу 0.5 ? Почему такой прыжок?

Цитата

Со слов пользователя Qпск
согласен, но у нас люди столько не живут...увы.

Это единственное предложение?

эх..чтож вы мрете то как мухи?

Демагог. Купи себе дрим и забудь о проблемах создания (да и просмотра) DVD.
Для всех остальных burn уже давно переведён. Free-x сказал, что надо делать.

для тех кто на бронепоезде:
ванильный VDR+burn не имеет смысла при-ru-чать ...нужен абсолютно другой подход. Все в своё время увидите и поймете

Тем более что burn не работает корректно....
Пробовал несколько записей на один DVD записать ... на Player'е читается только первая запись,
хотя в меню видны все.

Для экспериментаторов:

немного исправленный vdr-burn из cvs от 03.06.06, меняем 1 функцию, пересобираем плагин и в настройках ставим "конвертировать тексты в UTF8". Функция конвертирует русские буквы из iso-8859-5 в UTF8.

string escape_iso_to_utf8(const string& Text)
{
        stringstream result;
        for (const uchar *in = reinterpret_cast<const uchar*>(Text.c_str());
                 *in; ++in) {
                if (BurnSetup.UseIso2UTF && *in >= 0xB0 && *in <= 0xEF)
                        result << static_cast<char>( 0xD0 ) << static_cast<char>(
*in - 0x20 );
                else if (BurnSetup.UseIso2UTF && *in >= 0x80)
                        result << static_cast<char>( ((*in >> 6) & 0x1F) | 0xC0 )
                                   << static_cast<char>( (*in & 0x3F) | 0x80 );
                else if (*in == '-') {
                        if (BurnSetup.UseIso2UTF)
                                result << static_cast<char>( 0xe2 )
                                           << static_cast<char>( 0x80 )
                                           << static_cast<char>( 0x93 );
                        else
                                result << '_';//XXX
                }
                else if (*in == 0x09)
                        result << ' ';
                else
                        result << static_cast<char>(*in);
        }
        return result.str();
}

Вот результат диска из 2х записей, в бытовом плеере и в windvd все пункты меню работают.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

З.Ы. Делалось для себя, поэтому не факт, что у вас все заработает так же. Если вы не знаете как поставить плагин из cvs - этот способ не для вас.
З.Ы.Ы. К сожалению, не смог быстро найти ссылку на cvs, поэтому вместо нормального патча - вся функция.

как насчет названий фильмов и прочего записанного в других кодировках ... -1,-15,-2 и .т.д.?

никак. такое преобразование возможно только при использовании 1 кодировки. Если их несколько - imho надо все переводить на unicode и конвертировать строки на входе в vdr, а не в плагинах, тогда таких проблем не будет. Либо использовать автоматическое определение кодировки, (Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.), но на коротких названиях возможны проблемы...