в описании к имиджу Pli Citrine Images
hXXp://www.sat-europe.tv/dreambox/content/view/127/2/
читаю о Firewall ready
IP tables
A short explanation about how to use iptables:
1. Blue --> services to run --> Start firewall
2. Edit /var/etc/firewall.users. for allowed ip adresses or host names
сам не пробовал, но можно предположить, что на дриме и firewall заработал.