разница есть конечно. Вся беда в том что есть 2 понятия виртуальной памяти:
1. основное оно же научное: Виртуальная память это вся адрессируемая память
2. Виртуальная память, это грубо говоря в случае Виндов - Auslagerungsdatei. "Von virtuellem Speicher ist die Rede, wenn ein Computer mehr Arbeitsspeicher benцtigt als physikalisch vorhanden ist und er diesen von der Festplatte bezieht." - Выдержка из лексикона по информатике
Кстати в Виндах когда выставляешь размер файла подкачки - опция так и называется виртуальная память
А вообще конечно формулировать на русском такие вещи трудновато, если все это жевал исключительно на немецком, терминолгия хромает.
