всем привет.
Такая история.
учусь в Duale Berufsoberschule, в конце года нужно сдавать английский, но я его никогда не учил (в России в школе не было учителей, и здесь в беруфшколе тоже не было).
Одноклассница (немка) рассказала одну историю что её хорошая знакомая (наша с вами землячка) пару лет назад обучалась в такой же школе, и у неё как и у меня была проблема с английским, в конце года она сдала экзамен. вместо английского она сдавала русский.
Я её (одноклассницу) спросил: как такое возможно?
Она сказала что она получила Sondergenehmigung на сдачу экзамена русского языка вместо английского (deutsch у нее как Fremdsprache или наоборот русский точно не знает) . Нужно звонить в какойто Ministerium или Schulbehörde. вообщем она конкретно не знает, обещала разыскать подругу и разузнать побольше...
Подходил к классному руководителю (она же зам директора школы) с вопросом возможно ли такое, она сказала, что что-то слышала такое, но как и где точно не знает, обещала разузнать...
но как долго они будут искать разузнавать неизвестно...
в гугле ничего не нарыл
Теперь спрашиваю Вас дорогие форумчане,
слышал ли кто нибудь из Вас что нибудь про такой Sondergenehmigung?
если кто что знает отпишитесь пожалуйста, буду очень благодарен.
или куда можно обратиться с таким вопросом
С уважением denjka