истинная женщина признает только одно положение - положение любовницы.
Смотря что понимать под словом "любовница", женщину с которой занимаются любовью или ту, которую любят.
Завлечь женатого мужчину на время в постель - это иллюзия счастья. Остаётся только утешать себя независимостью, свободой... чем там она ещё гордится, тем, что мусор сама выносит?
Внесу корректуру:
"Истинная женщина признает только одно положение - положение любовницы и жены"
Осмелюсь предположить, что каждая женщина хочет оставаться для мужа долгие годы любимой, желаной и единственной, и ни одна любовница не стала бы делить своего мужчину с другой, будь у неё выбор.