Предоставляется возможность детям учить в школах Германии, родной Русский язык!

    Albatros писал(а):

    ты в обще от жизни отстал .


    Советую на персоны не переходить,а то укажут путь куда тебе давно идти надо..
    На твои провокации не поведусь ,так что твои потуги напрасны..

    Цитата

    В россии всё продаётся всё покупается


    По поводу продажи - а ты купи сначла,попробуй,потом скажешь тут - да есть возможность,а так все это твое балабольство.
    Очередноая попытка плюнуть на РФ..Знакомо ,от тебя иного мнения и не услышишь..

    Цитата

    А насчёт языка ,для форума русский сойдёт


    Зачем тебе он РУССКИЙ?
    Он ЖЕ ЛИШНИЙ? ;) ЗАбудь и пиши на.......... казахском.. ;)

    Albatros писал(а):

    Ну @Баиконур ты в обще от жизни отстал . :D Ты наверно новостей не смотришь ?Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данного изображения.
    В россии всё продаётся всё покупается ! :thumbsup: Правда теперь ими занялись, сколько этих взяточников посадили .
    А сколько ещё их осталось ?! 8)
    А насчёт языка ,для форума русский сойдёт ! :thumbsup:


    Ну ты сказанул ! :D 8o Я в россии не когда жил ! Был только один раз в Москве на 10 дней в качестве туриста ! :D И кричал там что я русский ! :thumbsup:


    a я что про россию писал? А то что ты с хохляндии и ежу понятно....

    baikonur писал(а):

    форума русский сойдёт


    Зачем тебе он РУССКИЙ?
    Он ЖЕ ЛИШНИЙ? ;) ЗАбудь и пиши на.......... казахском.. ;)

    К сожалению казахский не умеею .
    А зачем тебе тогда немецкий паспорт ? Если ты тут так упорно его тут демонстрировал . :D А теперь кричишь что ты русский . :pfeifen:
    А может ты жены паспорт тут показывал ?! :D Помоему ты писал что гражданства немецкого даже имел.



    Цитата

    a я что про россию писал? А то что ты с хохляндии и ежу понятно....

    Опять не увязка получилась . Не был в Украине не разу ! И украинский язык тоже не умеею. :P
    А за оскорбление Украинцев тебе модер ещё витаминов пропишет . :thumbdown:

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем Albatros ().

    Albatros писал(а):

    А зачем тебе тогда немецкий паспорт


    Я никогдла и не говорил что я немец по нациольнальности.. :D:D
    У меня 2 гражданства..Так что я мульти..

    Цитата

    Помоему ты писал что гражданства немецкого даже имел.


    Читай выше,и имею дальше.. ;)
    Я никогда не кичился паспортом и своей национальностью ,кстати в отличии о некоторых.. :P
    ЗЫ..Альбатрос надеюсь закончили историю моей персоны?
    ЕСли есть вопросы - отвечу ОХОТНО в личной переписке..Есть что продолжить по теме?
    Только в русле - ЯЗЫК?

    Albatros писал(а):

    Не охота всем помогать. Я знаю одну семью с россии прожили тут в германии больше 15 лет и не двух слов по немецки не знает.
    И шпрахи учили, просто не хотят учить.Говорит а зачем мне учить немецкий если я русский знаю и другой язык мне не нужен.
    Помню пришли ко мне и просит помоги купить в Ролере мебель что мы там будем язык ломать .Есть у людей такая натура ,гонор что учится и говорить не хочет .Ну и как таким людям помогать ?! :(


    Убей меня, но неверю, сам придумал...что бы прожить 15 лет в Германии и не мочь коряво но объясниться в магазине, не верю хоть убей, тем более, что когда покупаешь что-то, продавцы и менеджеры наизнанку вывернуться но поймут нашего брата даже если он знает всего одно слово(кауфен), это вот где нибудь на форштеленгешпрех, когда тебе что-то надо, тогда да - приходите завтра.
    И вообще если бы всё было, как ты написал, они бы 15 лет в Германии не прожили, с голоду умерли бы через месяц :D:D:D

    Если бы сам не видел бы тоже не поверил . Но на сомом деле так и есть .
    Стояли с женой и смеялись как она в Реале колбасу покупала . Так она на неё пальцем всё показывала . :D
    У неё двое детей ещё есть, дети отлично говорит по немецки. А она просто не хочет учится и говорить. Упрямая она очень такая . :D

    Не надо забывать что есть люди кому новый язык просто не лезет хоть убей... Cтыдно признать это ей, потому может и говорит что не хочет учить ...

    Albatros писал(а):

    Ну и што что они в россии закончили УНИ это теме не какого отношения не имеет . А если они другого языка не знает и не учили естествено будет считать родным русский.
    Гонор наверно на немецкий переходить не поваляет ?! :D


    Для тех кто в "колпаке"


    На каком основании ты сделал вывод что закончили в России?


    Закончила дочь УНИ в Германии.Сын так же заканчивает в Германии.


    Ты какой то "смешной"... Albatros... . Совсем молод ещё наверное..., столько глупостей пишешь...

    Марк Твен — "Человека легче обмануть, чем убедить его, что он обманут."

    Родной язык - тот на котором говорят в семье, даже если ребёнок его знает хуже, чем немецкий, недаром он зовётся "Muttersprache".


    Поражает узкость мышления тех, кто считает, что русский его детям "нафик не нужен". Конечно, если дитё будет сидеть всю жизнь безвылазно в маленьком городке, может и не понадобится. Но даже в самом простом отпуске, столкнувшись с туристами из бывшего Союза (а они сейчас практически везде) будет весьма неплохо понимать о чём речь. В крупном городе в Германии знание русского языка это дополнительный шанс найти работу, даже такую банальную как на рецепшен в гостинице, райзебюро или продавщицей в солидном магазине.


    Моя дочь тоже не проявляла особого желания посещать занятия русского языка, а я всё равно водила её на такие курсы, когда она была маленькой. В старших классах на это уже не было времени, но дома всегда говорили по-русски и поправляли её ошибки. Как любой ребёнок, выросший в Германии, она всё время пыталась перейти на немецкий, что впрочем иногда делает и сейчас, если хочет точнее выразить свои мысли, а слов не хватает.


    Недавно наконец-то услышала от неё слова благодарности за знание русского, прям как бальзам на сердце. Хотя немецким и английским она владеет гораздо лучше, русский остается родным языком, языком на котором с ней говорят родители.


    Думает человек на том языке на котором больше общается. Сейчас она учится за границей и думает на английском, ну по крайней мере с её слов.



    Фацит: Если есть возможность, не перегружая ребёнка, привить ему грамотную русскую речь, нужно её использовать. Поверьте, он будет вам впоследствии благодарен!

    Тоже дочку заставляю не отдалятся от русского языка. Да и вообще вокруг сейчас русская тема и даже речь из радио и телека, а по SkayD и фильмы крутят, походу доходит до всех что без учета России дальше Европе никак... Потому и Амики бесятся..А дети думаю в недалеком будущем умных родителей благодарить будут. А вдруг люди лет через 20-30 начнут в РФ уезжать так же как сюда приехали, вот тогда кое кто кое где то волосы начнет рвать, да поздно будет!

    Да мне как-то фиолетово где там твой дочки там учились . Тема то не об этом .

    а тема про
    Предоставляется возможность детям учить в школах Германии, родной Русский язык!
    а тут уже назад в Россию и прo Амиков

    Кыся писал(а):

    Родной язык - тот на котором говорят в семье, даже если ребёнок его знает хуже, чем немецкий, недаром он зовётся "Muttersprache".


    Ваше мнение респектирую, но не разделяю. Я не считаю, что Muttersprache и родной язык одно и то же, даже профессиональные лингвисты в этом вопросе единого мнения не имеют, доказанной интерпретации понятия "родной язык" не существует. И первый усвоенный язык не обязательно будет родным. Некоторые считают родным языком тот, к какой национальности или этнической группе принадлешишь, но опять же, многие не знают своих нац. языков. Изначально ребенок говорит на том языке, в котором говорят в семье, но когда он попадает в другую языковую общность-садик , школа, как это просходит у детей эмигрантов, язык зачастую меняется. По одной трактовке считают, что родной язык происходит от слова Родина, у нас это было СССР и русский язык, но это не обязательно касается наших детей, родившихся и выросших в других странах. Я не представляю как бы я общался со своими детьми на другом языке, кроме русского, мне просто не хватило бы набора слов, а у них наоборот, когда не хватает русских слов, они переходят на немецкий и английский соответственно. Еще пример из личного опыта, порой доводиться встречаться с нашими эмигрантами в разных частях света, практически у всех дети говорят на руссском, но с таким страшным акцентом, что понятно, это уже не их родной язык и с каждым следующим поколением это будет усиливаться, кроме случаев, когда родители будут придавать этому вопросу принципиальное значение.

    Barnaul писал(а):

    ты шутиш или как ?


    если нет, то каким образом для ребёнка родившимся в германии родной язык русский ? я этого не понимаю, хотя для меня самого родным был русский

    да хотя-бы потому что по русскому дома говорим, потому что бабушки дедушки могут быть там, потому что мы всегда останемся руссаками как бы некоторым этого ни хотелось да в любом случае чем больше языков знают тем лучше в жизни всё пригодится :)

    РЕСПЕКТ :thumbsup:

    Кыся писал(а):

    Фацит: Если есть возможность, не перегружая ребёнка, привить ему грамотную русскую речь, нужно её использовать. Поверьте, он будет вам впоследствии благодарен!


    точно!
    сын в 15 жалеет, что не умеет читать и писать, хотя говорит свободно. Есть ещё время наверстать.