Субтитры в mplayer (ArVDR)

Еще вопрос: Можно ли через OnScreen Menu ARVDR в mplayer запустить фильм с субтитрами (srt) - если да то как?
Читал Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. - по идеи можно запустить из комнадный строки, но при указании устройства видеовыхода -vo, ругается то что device busy.
Или может какой-то другой плеер можно поставить для просмотра фильмов с субтитрами?