Кто знает, как правильно сказать?

    Я уже не знаю, где мне искать... Неуверенна, что помещаю этот вопрос в правильную тему.... но всё же...


    Дело в том, что мне надо описать на немецком языке мою работу. Я работаю в Online-shop, ставлю в продажу товар на нашу (т.е. моего работодателя) страничку и на Amazon. Описание товара, картинки, кол-во и т. д....
    Как это правильно назвать и описать на немецком?

    Barba-riska писал(а):

    Описание товара, картинки, кол-во и т. д....
    Как это правильно назвать и описать на немецком?


    Описание - Beschreibung, описание товара - Warenbezeichnung, картинки - Bilder, количество - Anzahl

    Вот описал твою работу. Последнии два пункта можеш убрать если не в ходят в твои обязaности.


    Online-Marketing-Manager


    Aufgaben:


    • Gestaltung der Produktbeschreibungen und Produktbilder inkl. Bildverarbeitung
    • Produktverwaltung und Einbindung neuer Produkte in dem firmeneigenen Online-Shop und auf der Verkaufsplattform Amazon
    • Betreuung des Online-Shops durch ständige Überwachung der angebotenen und verkauften Produkte
    • Kundenkorrespondenz
    • Verkaufsabwicklung

    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. Спасибо! То что надо! Super!!! :thumbsup:

    Barba-riska писал(а):

    Я работаю в Online-shop, ставлю в продажу товар на нашу (т.е. моего работодателя) страничку и на Amazon. Описание товара, картинки, кол-во и т. д....
    Как это правильно назвать и описать на немецком?

    И как ты можешь там работать, если ты не знаешь как это всё написать..описать..на немецком ?(

    Очень даже хорошо работаю! :pfeifen: Работать легче, чем описывать....


    Просто мне надо было красивое и правильное описание для моего Arbeitszeugnis (который пишу сама :D )