ну например у офф.переводчика немецкого и русского языков, в фатерланде их много!
напримерПожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. или же русскую газету открой, там неверника объявления имеются!
такие документы должен профи переводить
Dr. T. Kalinowski
Kinder- und Jugendmedizin
Ellmendinger Straße 21
76227 Karlsruhe
Tel: (0721) 403340
сто пудов по русски понимает
сто пудов по русски понимает
нее,она Полька и давно здесь ,по русски непонимает .
даже в нашем маленЬком городе естЬ русский детский врач , думаю в Karlsruhe в прибавок такая богатая земля Baden-Württemberg должна иметЬ 
да если я правильно понял то ищет он не врачя ,а переводчика.
ну а если врачя то можно сюды звякнуть.
Name: Baier-Triboj Olga Dr. Kinderärztin
Strasse: Bismarckstr. 32
ORT: 76646 Bruchsal
Telefon:
0725188310
просто автор темы написал переехали недавно , может не знает всех заморочек.
зачем переводчику плотитЬ .
перевод должен быть заверенным ? Чаще всего врачи хотят
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. . Прежде нужно узнать имеет ли переводчик печать.
погугли - найдёшь гос.допущенного переводчика с печатью и рядом
например у нас в Бадене Natalia Lamprecht или ищи ближе, в Карлсруэ с печатью (и с головой) тоже должны быть
что-то, а медицинские дела советую переводить только у профессионалов. Один неверный нюанс может выйти боком - и в прямом, и в переносном смысле 
шо заморачиваемся? посмотрите на дату..да и автор не разу не появлялся.
