Я думаю многие сталкиваются с такими проблемами, поэтому и решил открыть эту тему. К примеру хочу заменить обшивку на стойках переднего стекла, всё возможное уже перебрал, а найти не могу. Кто подскажет как это на немецком правильно называется?
Перевод названий автозапчастей с русского на немецкий
- abischew
- Вопрос темы решён
-
-
A-Säule Abdeckungen
-
ты Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. иммеш ввиду?
-
блин народ спасибо огромное, вжизни бы не догадался что это так можно назвать.
ещё один вопрос, я установил на мэрса w203 лимузин прицепное. При установки нужно было снять раму под бампером, а вместо неё и ставится вся эта бандура. Как называется эта рама? Задавал в google Verstärker, Stoßstangenverstärker не она.
-
Stoßstangenträger
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. -
hinterer Querträger
-
Как называется эта рама?
Stoßstange Anhängerkupplung für Mercedes -
-
мужики спасибо Всё нашёл!
-
Подскажите название кардана который от колеса идёт и втыкается в коробку (КПП) Накрылся подшибник со стороны коробки а названия не знаю!
Спасибо! -
Кардан–kardanwelle
только не ясно,от колеса и в коробку?или тебе antriebswelle / шрус нужен?
-
Да , по русски это шурус. antriebswelle - то что надо))) Спасибо!
-
Как по немецки будет порог в авто? Unterhölm или как то по другому?
-
Türholm,Einstiegsblech,Schweller....
-
Как по немецки будет порог в авто? Unterhölm или как то по другому?
Если имеешь в виду пороги которые наваривают то они называются Schweller
-
Я имею в виду нижний порог,под него домкрат подводится.
-
Я имею в виду нижний порог,под него домкрат подводится.Seitenschweller или просто Schweller порог от нижней точки даже немного длиннее чтобы шёл на сгиб туда куда как ты сказал подводится донкрат до внутренней уплотнительной резинки рамы двери и в длину от заднего крыла до переднего крыла, обычно его наваривают если прогневают пороги, посмотри как он выглядит в Гоогле, или опиши что ты хочешь делать с ним, какая проблема.
-
Всем ответившим Спасибо! Вопрос снят с повестки.