Karlsruhe

  • Добрый день !!!




    Спасибо что откликнулись.




    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.




    Lensagon B3M3616C стоит 55,50€ Доставки у них нет , только самовывоз (после долгих объяснений (язык учил в школе давно) вроде бы они могут отослать в Россию за 86,87 евро)


    Чесно денег таких жалко.




    Вот и вопрос: Може как то его купить и переслать в Россию (могу я им оплатить (Вам останется забрать), могу Вам денег переслать , что бы Вы купили, + конечно за пересыл посылки денег.)



    620137 Россия г.Екатеринбург ул. Сулимова д.41 кв.5




    Вот такая тем Если можете ПОМОГИТЕ.

  • если это фигня действительно 6,3 грамма весит, то пересылка застрахованная стоит 30 евро через DHL.
    Это миниобъектив какой-то?
    Я недалеко от Карлсруэ живу.

  • Доброе утро!!!
    Может сможете помочь, 30 евро за доставку устраивает.
    Да это маленький объективчик. Народ его очень хвалит, а в России его нет .
    Помогите!!! :rolleyes:

  • цена объектива с ИК фильтром - 55,50 евро.
    Стандарные условия поставки - самовывоз из Карлсрухе. Опционально по их контракту с UPS они могут послать в Москву и Питер за 66,17 евро, а восточные регионы России - за 86,87 евро.
    Это ихний ответ на мой запрос.
    55,50+86,87 евро - кучеряво выходит. Вдруг кто-нибудь ездит иногда в Россию, может привезти. Или послать нормальной почтой. :)

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем Filatov7 ().

  • Good day,
    Thank you very much for your inquiry. As you are both coming from the same country please allow me to answer at once.
    The prices concern to lens B3M3616/C are:
    -B3M3616_ 55,00€/each
    -B3M3616C_ "C" = with IR cut filter_ 55,50€/each
    -Shipment EXW Karlsruhe Germany. Optional with Lensation UPS account costs 66,17€ to Moscow St. Petersburg (or 86,78€ to east area of Russia). Please aware, it would be your responsibility to guide UPS to your destination!!
    Offer subject to changes. Our general business conditions apply.
    100% Prepayment applies.
    Prices are net of VAT.
    Shipment EXW Karlsruhe, Germany by UPS saver as above offered, or free of cost with your own parcel service account.
    Payment process is easily arranged, after receive your order, we response back with an official Pro-Forma Invoice, all our bank details will be informed in it.
    For your orders please place to: order@lensation.de

  • блин,в английском я тоже не спец. я думал вы вели разговор на немецком.
    тут есть люди кто по английски шарят,ну или может делают видон такой,может они точно переведут.

  • вроде перевёл через онлайн-переводчик.
    как я понял это товар И пересылка вместе.
    единственное стоит что цены без "налога" у нас они 19%,но если высылать в россию,наверно налог отпадает,я точно не знаю.

  • Good day!


    Our condition of shipment is EX Work Karlsruhe Germany. Please arrange a courier to pick up the Goods by below address (market with yellow)


    For your order please place to: order@lensation.de


    > Für weitere Fragen stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung /
    > Please don't hesitate to contact me if you have any further questions.
    >
    > Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,
    > Flora Mootz
    > - Sales -
    > Lensation GmbH
    > Unterer Dammweg 12
    > 76149 Karlsruhe, Germany
    > Tel : +49 721 7540 45 0 Switch board
    > or : +49 721 7540 45 42 direct
    > Fax +49 721 6054 339 3
    > Skype: lensation.flora
    >
    > Geschäftsführer Michael Schaefer, Mijung Oh
    > Amtsgericht Mannheim, HRB701237
    > USt-id DE251800020




    Von: Дмитрий Филатов [mailto:filatov7@mail.ru]
    Gesendet: Montag, 15. April 2013 08:58
    An: Flora Mootz
    Betreff: Re: AW: AW: Lensation: Lensagon B3M3616C




    Добрый день!!!


    Вы можете отправить свой товар в Россию в г. Екатеринбург или у вас только самовывоз?




    Вторник, 9 апреля 2013, 9:39 +02:00 от "Flora Mootz" <flora.mootz@lensation.de>:


    Hello There,



    I’m no able to read your complete E-mail below. I’m trying to answer your questions



    1. Lensagon B3M3616C is 55,50 the???


    „C“ here means with Infrared cut filter. Lens price is 55.50EUR each



    2. 620137, Russia Ekaterinburg, str. Сулимова д.41 кв.5 (how much will it cost shipping ?)


    Our condition of shipment EXW Karlsruhe Germany


    Please arrange the shipping yourself.



    3. Details of how it will be possible to pay?
    Once we receive your order (to order@lensation.de), will respond back with a Pro-forma Invoice. All our bank details are on it.


    After we receive your payment, the Goods will be ready for Pickup from one of your arranged shipping company.






    > Für weitere Fragen stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung /
    > Please don't hesitate to contact me if you have any further questions.
    >
    > Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,
    > Flora Mootz
    > - Sales -
    >
    > Lensation GmbH
    > Unterer Dammweg 12
    > 76149 Karlsruhe, Germany
    > Tel : +49 721 7540 45 0 Switch board
    > or : +49 721 7540 45 42 direct
    > Fax +49 721 6054 339 3
    > Skype: lensation.flora


    > Geschäftsführer Michael Schaefer, Mijung Oh
    > Amtsgericht Mannheim, HRB701237
    > USt-id DE251800020




    Von: Дмитрий Филатов [mailto:filatov7@mail.ru]
    Gesendet: Dienstag, 9. April 2013 05:51
    An: Flora Mootz
    Betreff: Re: AW: Lensation: Lensagon B3M3616C





    Добрый день!!!
    Из переписки мне стало понятно, что стоимость объектива Lensagon B3M3616C стоит 55,50€ (это меня не смущает ), а вот пересылка чуть чуть напрегает 66,17€ или or 86,78€ зависит от места.
    1.Lensagon B3M3616C стоит 55,50€ ?
    2. 620137 Россия г.Екатеринбург ул. Сулимова д.41 кв.5 (сколько будет стоить доставка ?)
    3. Реквизиты как можно будет оплатить?



    Good day!!!
    From the correspondence became clear to me that the value of the lens Lensagon B3M3616C is 55,50 euros (it does not bother me ), and here's to forward a little bit напрегает 66,17 Euro or or 86,78 Euro depends on the place.
    1.Lensagon B3M3616C is 55,50 the???
    2. 620137, Russia Ekaterinburg, str. Сулимова д.41 кв.5 (how much will it cost shipping ?)
    3. Details of how it will be possible to pay?


    Понедельник, 8 апреля 2013, 10:48 +02:00 от "Flora Mootz" <flora.mootz@lensation.de>:


    Good day,



    Thank you very much for your inquiry. As you are both coming from the same country please allow me to answer at once.



    The prices concern to lens B3M3616/C are:


    -B3M3616_ 55,00€/each


    -B3M3616C_ "C" = with IR cut filter_ 55,50€/each


    -Shipment EXW Karlsruhe Germany. Optional with Lensation UPS account costs 66,17€ to Moscow St. Petersburg (or 86,78€ to east area of Russia). Please aware, it would be your responsibility to guide UPS to your destination!!



    Offer subject to changes. Our general business conditions apply. <Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.>



    100% Prepayment applies.



    Prices are net of VAT.



    Shipment EXW Karlsruhe, Germany by UPS saver as above offered, or free of cost with your own parcel service account.



    Payment process is easily arranged, after receive your order, we response back with an official Pro-Forma Invoice, all our bank details will be informed in it.



    For your orders please place to: order@lensation.de



    > Für weitere Fragen stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung /


    > Please don't hesitate to contact me if you have any further questions.



    > Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,


    > Flora Mootz


    > - Sales -


    > Lensation GmbH


    > Unterer Dammweg 12


    > 76149 Karlsruhe, Germany


    > Tel : +49 721 7540 45 0 Switch board


    > or : +49 721 7540 45 42 direct


    > Fax +49 721 6054 339 3


    > Skype: lensation.flora


    >


    > Geschäftsführer Michael Schaefer, Mijung Oh


    > Amtsgericht Mannheim, HRB701237


    > USt-id DE251800020


    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    -----Ursprüngliche Nachricht-----
    Von: Dmitriy [mailto:dserov2@gmail.com]
    Gesendet: Freitag, 5. April 2013 18:15
    An: info@lensation.de
    Betreff: Lensation: Lensagon B3M3616C



    This is an enquiry e-mail via Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. from:


    Dmitriy <dserov2@gmail.com>


    Good afternoon.


    Can I buy you a lens Lensagon B3M3616C


    with delivery to Russia.
    Это я всю переписку кинул.

  • У меня вопрос к ТС,
    где ты хочеш использовать етот обьектив?
    У меня есть пару штук таких, но с другим фокусным расстоянием.

    Мы часто слишком много думаем-а надо просто жить.