пральна говорит ваш покупатель, что как частный продавец вы тоже несёте гарантию.
Вот что пишет ADAC по этому поводу:
ЦитатаПоказать весь код
- juristische & praktische Tipps -
Haftet jeder Verkäufer eines Gebrauchtwagens oder nur ein Händler?
Die Haftung des Verkäufers für Mängel am Fahrzeug gilt grundsätzlich für alle Kaufverträge. Sie kann aber vertraglich auf 1 Jahr verkürzt oder sogar ausgeschlossen werden.
Ist der Verkäufer eine Privatperson, darf die Haftung ausgeschlossen werden. Dies gilt allerdings nicht automatisch, sondern muss ausdrücklich vom Verkäufer erklärt bzw. in den Kaufvertrag mit aufgenommen werden! Formularverträge für den privaten Verkauf enthalten in der Regel einen sog. Sachmängelhaftungsausschluss für Mängel an dem Fahrzeug zugunsten des privaten Verkäufers
т.е изначально КАЖДЫЙ продавец, продавая свою б/у машину, даёт Гарантию. НО т.к продавец евляется частным лицом - то он может от этой Гарантии отказаться. В этом случаии в купчи надо обязательно это указать (Sachmängelhaftungsausschluss). тупo писать типо . "Gekauft wie gesehen" - НЕ КАТИТ.
В Вашем случаи: Вы написали такую огласку :
ЦитатаDas Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängel verkauft , soweit der Verkäufer nicht nachstehend eine Garantie oder Erklärung abgibt. Der Ausschluss der Sachmängel gilt nicht im Falle des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit"
так что пусть ваш покупатель отдыхает. НЕЧЕГО вы ему НЕ ДОЛЖНЫ.