"Прощай, немытая Россия" Лермонтова, или история одной мистификации

  • Изучение творчества М.Ю. Лермонтова в школе часто начинается и заканчивается стихотворением "Прощай немытая Россия", изучение его наизусть обязательно для школьников уже нескольких поколений. Это привело к тому, что если и не все восемь строк, то слова "немытая Россия, страна рабов, страна господ", ставшие мощным идеологическим штампом, знают практически все:


    Прощай, немытая Россия,
    Страна рабов, страна господ.
    И вы, мундиры голубые,
    И ты, им преданный народ.
    Быть может, за стеной Кавказа
    Сокроюсь я среди пашей,
    От их всевидящего глаза,
    От их всеслышащих ушей...


    У Лермонтова много гениальных стихов, просто близко не сравнимых по уровню с упомянутым "стишем", но в школьную программу включены вовсе не они, а вот это. Кривоватый слог, убогие сравнения и полное отсутствие глубины, столь характерной для Лермонтова. Хуже произведения для представления его творчества подобрать сложно. Бесспорно, у каждого поэта или писателя, как бы велик он ни был, есть вещи удачные и неудачные и для изучения в школе было бы естественным отобрать лучшие образцы. Если, конечно, целью является развитие молодого поколения, а не что-то иное. Есть очень серьёзные основания полагать, что основной целью появления сего творения в учебниках и его всемерного массового тиражирования были не литературные достоинства, а его кричащая русофобия. То есть это акт грамотной идеологической войны.


    Но может быть у лиц, вводивших его в школьные учебники, несмотря на протесты специалистов-литературоведов, просто такие своеобразные литературные вкусы и "где уж нам, убогим" судить об уровне стихотворения, это дело небожителей?


    Нет, дело тут не в спорах эстетов. Дело в том, что советские (и по большей частью российские на раннем постсоветском этапе по инерции) учебники строились на принципах строгой научности. Сомнительные гипотезы и двусмысленные вещи туда не допускались и близко. Ошибки, естественно встречались, но они всего лишь отражали сложности развития науки и смены теорий.


    Это, с позволения сказать, произведение разительно отличается от прочих стихотворений Лермонтова (помимо зашкаливающей русофобии, антипатриотизма и, мягко сказать, негениальности) тем, что не существует никаких прямых доказательств, что оно принадлежит именно ему, а не другому человеку. То есть вообще никаких.


    Есть только тысячи раз повторённое утверждение, которое от многократных повторений приобретает в массовом сознании статус истины. И повторения эти тиражируются в школьных учебниках и изданиях сочинений поэта. Согласно требованиям научности именно сторонники того, что это стихотворение принадлежит данному поэту и обязаны это доказать. Но они этого делать не собираются, ссылаясь на... научную и литературную традицию, которую сами же создают. За аргумент обычно выдаются истерики и доводы вроде ссылки на мнение Короленко где-то от 1890 г (полвека после смерти Лермонтова). Им зачем-то очень нужно, чтобы дети с малых лет считали Родину "немытой" и убогой. А что мытое-то, то есть чистое? Может быть Персия, Индия или Китай? Ни в коем случае. Чистое и прогрессивное - Запад, ясное дело, с него пример надо брать, а то и молиться на него.


    То есть цель сего произведения вовсе не познакомить детей с лучшим образцами великой русской литературы, а совершенно другая - вбить в головы детей русофобский штамп. Можно утверждать, что единственная причина, по которой стихотворение вошло в школьные учебники - это его мощный русофобский "посыл", поданный в обёртке от стихов гениального русского поэта, штамп, который будет заложен в подсознание практически всего населения страны. Для чего? Понятное дело, для последующего манипулирования с недобрыми целями уже выросшими людьми. Ну если уж гениальные люди так отзывались о России, она ж, наверное, и в самом деле убогая, омерзительная и вонючая?! А ведь скажи напиши они честно: "стихотворение неизвестного поэта конца 19 в." и весь ореол с него слетит моментально. Кому оно нужно, не будь оно приписано Лермонтову? Так что не зря включали его в учебники и сборники, нарушая все принципы - очень надо было.


    К слову сказать, словосочетание "немытая Россиию" если чем и примечательно, так это своей подлостью и переворачиванием ситуацию с ног на голову. Уж по уровню гигиены с русским мужиком из самой захудалой деревне, сотни лет мывшегося в парной бане как минимум, раз в неделю, не сравниться не то что что европейский крестьянам, мывшихся два раза в жизни, но и самым изысканным французским дворянам, мывшимся, в лучшем случае раз в год и придумавшим духи и одеколон для отбивания невыносимого смрада немытого тела по нескольку раз в жизни и дворянкам, носящим блохоловки.


    Если вернуться к упомянутому произведению, то литературоведами давно с весьма высокой вероятностью установленно что стихотворение "Прощай немытая Россия" не принадлежит Лермонтову и его автором является совершено другой человек.


    Вот основные признаки этого:


    -нет автографа автора (оригинала).
    -произведение впервые появилось через 32 года после гибели поэта, а в печати появилось только 1887 году.
    -анализ стиля показывает полное несоответсвие стилю Лермонтова. Так кривые образы "голубые мундиры", "паши" не встречаются нигде более.
    -Довольно чётко определён наиболее вероятный истинный автор - поэт-пародист Дмитрий Минаев, ярый антипатриот и антигосударственник, даже русофоб, активно писавший свои пародии и эпиграммы как раз в тот период, когда "стихотворение нашлось". Именно для него характерны стилистические обороты этого стихотоворения.
    - Исходно существовало несколько версий стихотворения. Так были версии со словами "сокроюсь от твоих царей" и "сокроюсь от твоих вождей", что было бы странно более чем через 30 лет.


    Склочник и алкоголик Минаев не скрывал своей ненависти к русским классикам - сам он не мог меряться с ними талантом, собственные стихи его были безнадёжно слабы, а амбиции непомерны. Весьма похоже на уже забытого сейчас поэта-пародиста Александра Иванова, такого же космополита, русофоба, того самого, который визжал, что он в войну поддержал бы фашистов, потому что при "фашизме была частная собственность." Кстати, так же умершего от алкоголизма. Нет, наверное, ни одного классика и крупного произведения, которое он бы не оплевал и переврал. Его имя обычно упоминалось в связи с литературными фальсификациями, на которые он был мастак, и какими-то пошлыми скандалами. Для усиления эффекта от фальсификаций, скандалов и розыгрышей они иногда действовали вместе с журналистом и странноватым издателем Бартеневым. Говорят, Минаев мог бы быть хорошим литератором, но разменял свои способности на пошлоё ёрничанье, хихикание и желчное глумление. Гении как были, так и остались, а клоуна уже никто и не помнит. И не вспомнил бы, если бы не его старая фальсификация, использованная затем недобрыми людьми.


    Кому выгодно было не смотря на протесты специалистов включать это стихотворение в сборники Лермонтова? Это интересный вопрос. Вроде как была попытка ввести стихотворение в школьную программу в 20-е годы, но в начале 30-х, когда Сталин стал набирать силу, оно исчезло оттуда вместе с многими другими русофобскими творениями. Тогда немало активных русофобов были "безвинно репрессированы" как потенциальная (или уже сформировавшаяся) "пятая колонна" в преддверии надвигающейся великой Войны.


    Впервые массовый вброс начался в 1961 году, при Хрущёве. В среде литературоведов ходят слухи, что продавили с уровня ЦК КПСС через Академию Наук. Но кто именно стоял за идеей этого вброса и кто заставил ввести стихотворение в полный сборник сочинений, сделав таким образом его литературным каноном, до сих пор неясно.


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.


    На заметку всем интересующимся.

  • Довольно странная статейка. Я, почему-то, думаю, что кроме слов "Прощай, немытая Россия", мало кто знает продолжение, не смотря на странное заявление автора:

    Цитата

    Изучение творчества М.Ю. Лермонтова в школе часто начинается и заканчивается стихотворением "Прощай немытая Россия"


    Это как понимать? Сначала учат этот стих, а потом, на закуску, учат ещё раз, что б на всю оставшуюся жизнь в голове осталось? Теперь далее:

    Цитата

    изучение его наизусть обязательно для школьников уже нескольких поколений.


    Ни мои родители, ни я, ни мои дети не учили вышеупомятый стих. "Бородино учили, "Мцыри" учили, немытую Россию не учили. Почти, как в фильме Гайдая: "Казань… брал… Астрахань… брал… Ревель… брал, Шпака… н-не брал."

    Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны

    Шота Руставели. «Витязь в тигровой шкуре»

  • Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.


    Только к творческому разделу это обсалютно не подходит

  • в этой редакции на мой взгляд оно лучше:


    Прощай, немытая Россия,
    Страна рабов, страна господ,
    И вы, мундиры голубые,
    И ты, послушный им народ.


    Быть может, за хребтом Кавказа
    Укроюсь от твоих царей,
    От их всевидящего глаза,
    От их всеслышащих ушей.



    у нас в школьной программе его точно не было.

  • Для сравнения - вот это настоящее лермонтовское стихотворение. Глубина слога и передача красок - просто гениальна:


    «Родина»


    Люблю отчизну я, но странною любовью!
    Не победит ее рассудок мой.
    Ни слава, купленная кровью,
    Ни полный гордого доверия покой,
    Ни темной старины заветные преданья
    Не шевелят во мне отрадного мечтанья.


    Но я люблю — за что, не знаю сам —
    Ее степей холодное молчанье,
    Ее лесов безбрежных колыханье,
    Разливы рек ее подобные морям;
    Проселочным путем люблю скакать в телеге
    И, взором медленным пронзая ночи тень,
    Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге,
    Дрожащие огни печальных деревень.
    Люблю дымок спаленной жнивы,
    В степи ночующий обоз,
    И на холме средь желтой нивы
    Чету белеющих берез.
    С отрадой многим незнакомой
    Я вижу полное гумно,
    Избу, покрытую соломой,
    С резными ставнями окно;
    И в праздник, вечером росистым,
    Смотреть до полночи готов
    На пляску с топаньем и свистом
    Под говор пьяных мужичков.

  • Я этот стих учил в школе


    вполне возможно, я учился в перестроечное время в то время была реформа в системе образования, мы были первыми кто пошел в первый класс в шесть лет, минуя нулевой.
    Литература была одним из любимых предметов в школе, а поэзия золотого и серебреного века в особенности. отрывки из "Бородино" и "Мцыри"еще помню наизусть.

  • Попросим нашего Яко рассказать про то, как злоумышленники приписали патриоту-Тютчеву фальшивку "Умом Россию не понять" 8)

  • вполне возможно, я учился в перестроечное время в то время была реформа в системе образования, мы были первыми кто пошел в первый класс в шесть лет, минуя нулевой.


    Конечно, программа ведь менялась. Кстати, в советские времена в разных республиках были свои учебники, которые могли отличаться друг от друга (пусть незначительно, но различия были).


    Я только что спросил свою супругу - они тоже учили в школе "Прощай, немытая Россия". Оригинальное стихотворение Лермонтова "Родина" она тоже учила, так же, как и я.

  • Только к творческому разделу это обсалютно не подходит


    К техническому не подходит, а здесь в самый раз.


    Подбор литературных произведений в советской школе был слишком политизированным. Меня до сих пор удивляет, кто внедрил в школьную программу Чернышевского и зачем надо было тратить время на дурацкие сны Веры Павловны?

  • "Вам что — уже Лермонтов не угодил? У вас другие любимые авторы? " (с) :D
    И за что же его только на Кавказ сослали? За хвалебные оды царю?

  • Статья достойная величайших критиков времен Сталина.
    Поставили задачу заклеймить произведение-выполнили.
    Вставили модные словечки русофобия и тд.
    Приплели Иванова, при этом сделали его алкоголиком.


    Осталось только напечатать эту статью в газете Правда или Труд
    С обязательным обсуждением на политсобрании


    Короче как обычно в стиле jako.
    Нашего заграничного патриота

    ;)

  • прочитал статью. и к сожалению ни разу не встретил слова "америка".
    зато "русофобы" и типо "влияние запада" прямо таки ласкают слух......
    они всегда были против россии. даже в XIX веке, потому что русский мужик уже тогда раз в неделю мылся в бане. а запад уже тогда пустил корни загнивания.
    я так понимаю идёт большая идеологическая война, в которой один воин - россия.
    россия, которая пытается своему народу доказать (западу это как-то всё по барабану) как везде плохо (окромя россии), и сколько завистливых врагов вокруг.
    и как "враги" пытаются разрушить россию изнутри......


    извиняюсь, но в медицине есть более точное определение - параноя......


    с нетерпением жду мнение о "слово о полку игореве"...

    ------------------------------------------------------------------------------------

    «Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе»

    ------------------------------------------------------------------------------------

    "In Krisenzeiten suchen Intelligente nach Lösungen. Idioten die Schuldigen." (Loriot)

  • Осталось только напечатать эту статью в газете Правда или Труд
    С обязательным обсуждением на политсобрании


    Лёлик, чисто из любопытства: а по-поводу творчества Лермонтова у тебя своё мнение имеется? С твоей литературоведческой точки зрения приведённое произведение соответствует слогу Михал Юрьича, или нет?


    Постоянно поражаюсь - ну, несогласен ты (или ещё кое-кто из уважаемых завсегдатаев) с приведёнными цитатами. Ну, бывает так, что твоё мнение отличается от мнения других граждан. Всё-таки не при тоталитаризме живём, ведь правда?


    Так почему бы не пройти мимо темы? Просто не обратить внимание? Зачем нам нужны инсинуации в стиле "Короче как обычно в стиле jako. Нашего заграничного патриота" во всех темах, к которым ты (судя по твоему посту) не имеешь никакого отношения?


    Вся эта компания Аристудий, Бяш, Адиков и Лёликов - ну что вы забыли в этой теме? Зачем вам нужно и здесь вставить свои 3 копейки?


    Для меня прочитанная статья была большим сюрпризом. Проходя в школе стихотворение "Прощай, немытая Россия", я никогда и подумать не мог, что специалистам уже давным давно известно, что произведение это принадлежит не Лермонтову, а совершенно другому автору. Узнать это - для любого образованного человека, конечно - несомненно интересно.


    Согласен, есть люди, которые не интересуются литературой. Лермонтов для них - пустой звук. Манипуляция произведениями великого автора в целях продвижения определённых целей - очередной повод обвинить кого-либо во всех грехах и поставить диагнозы. Ну так почему бы не дать возможность другим побеседовать о Лермонтове и мистификациях, связанных с его жизнью?


    Друзья, вам не кажется, что вы сами делаете из себя посмешище? Ну, откройте свой собственный раздел, или там тему какую, и обменивайтесь там мнениями о том, что вам интересно. Только не нужно пытаться отметиться во всех темах, даже не пытаясь вести дискуссию. Постарайтесь быть деликатнее. Вы сможете, я верю в ваш потенциал.

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем jako ().

  • Короче как обычно в стиле jako.
    Нашего заграничного патриота


    Да это ПСЕВДОПАТРИОТЫ, Патриот это тот человек у которого Душа болит за страну, который не боится сказать стране что она "болеет", а болеет она сейчас сильно и болезнь эта "КОРРУПЦИЯ" и "РАВНОДУШИЕ". А за клавиатурой Оды петь - это больше Враг чем Друг.
    Такое и губит страну знаем, проходили страну.
    Всем кому не безразлична Россия могу только процитировать, великого поэта.


    Товарищ, верь: взойдет она,
    Звезда пленительного счастья,
    Россия вспрянет ото сна,
    И на обломках самовластья
    Напишут наши имена!