Одни файлы читает кирилицей, другие кракозябрами

    Бьюсь уже неделю.
    В автомобильном плеере как будто бы одинаковые файлы, отображаются на мониторе половина кириллицей, половина кракозябрами.
    Файлы как будто бы в Details написаны одинаково. Кириллицей. Но выводятся на монитор названия песен и исполнители какие то корректно, какие то иероглифами. Может нужно как то инициализировать?
    Интересно ещё то, что как только я пытаюсь корректировать написание титров, в том файле который высвечивается корректно, после переписывания идут кракозябры....


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данного изображения.



    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данного изображения.



    Может для кого нибудь известен простой выход из ситуации?
    Не, ну если бы кириллицу вообще не читал, то я бы смирился, а то "здесь играем, а здесь не играем, потому что рыбу заворачивали" :D

    Такая же проблема. Телефон, на котором музыка, связан по блютус с плеером в машине. Часть из них отображается корректно, часть кракозябрами, часть вообще пустая. Tags на телефоне в кирилице и отображаются без проблем. ?(

    – И ради чего? Всё это станет не более чем жалкой каплей в бесконечном океане.

    –Но что есть океан, если не множество капель.

    Облачный атлас ©

    открой твои файлы в Windows Media Player и назови корректно Titel, Album, Interpret, Genre.
    Твой плейер показывает не название файла, а имя альбома, титул трека и т.д.
    Это прописывается в т.н. ID3-Tag-ах - составной части MP3 файла.
    ID3 Tag-и можно редактировать в Windows Media Player или существуют специальные ID3-Tag Editor-ы


    Кроме того проблема может быть в том, что кодировка ID3 данных в ваших MP3 файлах может отличаться
    от кодировки данных в ваших компьютерах и плеерах/телефонах. Отсюда и крокозябры.

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем Росс ().

    Не за что.
    да, конечно, можно и картинки альбомов подвешивать.
    Но, как я уже писал, надо чтобы кодировки в компе и плейере совпадали.
    Иначе может быть, что на компе нормально, а на плейере крокозябры.
    Тогда надо будет дальше копать.


    вот здесь Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
    есть инфа, но на английском, наверняка где-то есть и на немецком и на русском

    Скачайте бесплатную программу mp3tag - очень удобная программулина с тегами файлов .mp3, с .flac тоже работает. В ней же можно коверы альбомов в файлы добавлять.


    Крякозябры в машине потому что имена файлов прописаны в кодировке Windows 1251, старая кодировка в России ещё распространена. Если же файлы прописаны кириллицей в кодировке UTF8, то они, как правило, правильно читаются всеми устройствами. Погуглите в интернете насчёт конвертера Windows 1251 to UTF8, может что-то и есть для mp3 файлов. Я переписываю теги обычно вручную :)

    Сообщение было отредактировано 1 раз, последнее редактирование пользователем Mankurt ().

    nilsb писал(а):

    Телефон, на котором музыка, связан по блютус с плеером в машине. Часть из них отображается корректно, часть кракозябрами, часть вообще пустая.


    По большому счёту имеет значение, как МП3 файлы были перенесены на мобильный девайс.
    Можно синхронизировать с помощью Windows Media Player, тогда будет использоваться Media Transfer Protokol.
    Либо файлы можно просто скопировать на мобильный девайс. В этом случае используется Mass Storage Class протокол.
    MTP более предпочтительный метод, потому что переносит все свойства MP3 файла, в т.ч. структуру альбомов, исполнителей, жанров и т.д.
    При MSC что-то может потеряться.

    Росс писал(а):


    По большому счёту имеет значение, как МП3 файлы были перенесены на мобильный девайс.
    Можно синхронизировать с помощью Windows Media Player, тогда будет использоваться Media Transfer Protokol.
    Либо файлы можно просто скопировать на мобильный девайс. В этом случае используется Mass Storage Class протокол.
    MTP более предпочтительный метод, потому что переносит все свойства MP3 файла, в т.ч. структуру альбомов, исполнителей, жанров и т.д.
    При MSC что-то может потеряться.

    Скорее всего в этом дело, потому как файлы тупо копировал на карту памяти.

    – И ради чего? Всё это станет не более чем жалкой каплей в бесконечном океане.

    –Но что есть океан, если не множество капель.

    Облачный атлас ©

    Mankurt писал(а):

    Скачайте бесплатную программу mp3tag - очень удобная программулина с тегами файлов .mp3, с .flac тоже работает. В ней же можно коверы альбомов в файлы добавлять.

    Я бы посоветовал программу MediaMonkey Gold, которая кроме выше описанного ещё поддерживает почти все форматы, играет, конвертирует, синхронизирует и может кучу всего прочего.
    Ставится на винду, андроид, линукс, мас. Различные языковые пакеты в т.ч . русский.
    Не бесплатная, но лекарства как минимум для винды в сети имеются.
    Сперва ставится бесплатная, ограниченная версия MediaMonkey (без Gold), после применения лекарства ограничения снимаются.
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.