Имеем квартиру в Росси, документы сделаны на меня. Жена едит в гости на родину и попутно хотим продать. Нужна доверенность от меня , а где ее брать? У нотара она на немецком. Как это делается может кто-нибудь уже продовал недвижимость?
Продать квартиру по доверенности
- Oleg 88
- Вопрос темы решён
-
-
У нотара она на немецком.
Почему на немецком?
Нотар заверяет ПОДПИСЬ, а не содержимое документа! Скорее всего Апостиле надо будет ещё.
Единственное, что его заинтересует: стоимость квартиры. От этого будет зависить стоимость его услуг. -
А аппостиле где заполучить? Наверно бланк или форма какая-то будет или текст типа доверяю разрешаю на немецком которую там прочитать не смогут. Про потпись не совсем понял, нотар текст доверенности не читает чтоли?
-
Всё зависит от нотара. Я делал доверенность, он меня просто спросил: о чём и какой сумме идёт речь. Другим возможно надо перевод. Апостиле делает тот же нотар (вернее отсылает документы на апостиле). Апостиле - подтверждение что нотар не липовый.
-
Так ты просто текст дома написал и пошел заверять?
-
Нет. Текст доверенности я получил оттуда.
Вообще лучше заранее по месту узнать: что, и на каком языке требуется. -
Можешь поделиться текстом?
-
Нет: дело лет 15 назад было. Речь шла не о продаже а об отказе от доли в собственности.
Спрашивай у родственников по месту продажи. Пусть идут к нотару и узнают текст, требования ... -
Нужна доверенность от меня , а где ее брать?
Доверенность с правом продажи недвижимости в РФ - можно и нужно взять в консульстве РФ.
К примеру Бонн
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. -
Цитата
При обращении в Генконсульство за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:
Действующий загранпаспорт гражданина РФ;
А если его нет?
-
-
Почему нет?
Я не знаю ситуации oleg 88, но не все сохранили российское гражданство. -
но не все сохранили российское гражданство.
Идете к немецкому нотару, с довереноостью на немецком, делаете потом в своем городе апостиль, апостиль переводите на русский.Можно там в РФ.
Бланк доверрености лучше брать с района продажи квартиры. Его переводите на немецкий и далее как описано выше.
ЗЫ. Только мои мысли. -
Имеем квартиру в Росси, документы сделаны на меня. Жена едит в гости на родину и попутно хотим продать. Нужна доверенность от меня , а где ее брать? У нотара она на немецком. Как это делается может кто-нибудь уже продовал недвижимость?
Делается в нотариальном отделе консульстве РФ , я делал в бонне в апреле,
по живой очереди, без записи , стоит это 55 евро для россиян, для иностранцев дороже 78 евро.
текст есть у них на ссайте .
нужны точные данные того, на кого делаешь доверенность:
- фио
- данные паспорта
- место прописки
если , что стучись в личку
страница нотариата
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
образец доверенности, скачать и заполнить и отпечатать
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу. -