Делаю как вы пишите.В правой части DCC комп.Через DCC Открываю файл правой мышкой Öffnen -всё ок.Если открываю также правой мышью через Bearbeiten -kaka.
Ладно отбой голова кипит уже.Что нить накопаю.
Оставь ты этот DCC.
Установи TotalCommander , у меня разные проблемы с этим DCC были.
Пробовал им такая же муйня.Грешу на openpli-попробую скинами поиграца.