во, я тоже заметил последнее время эти страховки хотят найти крайнего.
Сам с лисапеда упал, в нотауфнаме обследовали, моя кранкенкаса уже шлёт письмо, где я на двух страницах должен описать как случилось и так навязчиво требуют указать кто принимал участие, кто был на месте проишествия и .т.д.
По твоему случаю мужик наверное правдиво заполнил такую бумагу , а дальше уже страховка сама наезжает..
... страховки хотят найти крайнего..
Есть такое. Летом дочь каталась с другом на vespa и прижгла ногу. Через день, на выходные, пришлось в Notfallaufnahme ехать. Потом тоже заполняли на пару с другом формуляры и ругались. 
Bitte ubrweisen Sie den uns zu еrstattenden Betrag in Höhe von 374€
Пошли заказным :
Ich weise die Rechnung als unbegründet zurück.
Mit freundlichen Grüßen
Ich weise die Rechnung als unbegründet zurück.
Mit freundlichen Grüßen
Пожалуй самый простой и безобидный вариант и с далеко идущим намёком. Я за.
если полицию не вызывали значит и скорую тоже
если просто разошлись и обменялись адресами (не знаю зачем адресами)
всё остальное могло случиться где угодно и случившиеся свалить на этот случай
я за вариант сверху
хотелось бы добавть, что при не стандартных обращениях к врачам/больницу, мед. страховки присылают письма типа "по Вашему диагнозу у нас возникли подозрения, что в этом были задействованы третьи лица. пожалуста предоставьте более подробную информацию о получении травм". Видать немчик не особо задумываясь о последствиях и написал о столкновении на велике. худшее что он сделал так это каким то образом узнал адрес и передал его дальше. если бы написал что свалился на ровном месте, то ничего бы и небыло.
таким образом мед. страховки пытаются перевести стрелы на другие страховые агенства.
