Создадим Wiki

Pins - ......? контакт или "нога"
Composite-Signal - Composite-сигнал (?) Видео сигнал
S-VHS-Ausgang - S-VHS-выход(?) так и есть Super VHS (Vertical Helix Scan)

Цитата

Со слов пользователя влади007
Пинс - ......? контакт или "нога"
Цомпосите-Сигнал - Цомпосите-сигнал (?) Видео сигнал
С-ВHС-Аусганг - С-ВHС-выход(?) так и есть Супер ВHС (Вертицал Hелих Сцан)

..ну вместо нога лучше сказать ножка.. транзистора например.

Спасибо за перевод.

Поехали дальше:

Folgende Einstellungen mьssen in den Kernel einkompiliert sein.

следующие установки в корне("ведре", Kernel) должны einkompiliert sein (вот этого по русски я не знаю)

Спасибо.

Вроде всё понятно когда читаешь, а как переводить садишься так .......

Вот например:

Das entladen des Treibers geht mit "./rmm".

Лучше без "с": Выгрузка драйверов происходит коммандой ....

Gruenstich des Bildes.

Что конкретно видно/происходит на телеке в этом случии?

наверное: Зелёный фон картинки, или изображения

Grьnstich - это когда все цвета передвигаются в сторону зелёного на цветовой гамме. Это, например, когда из трёх составных RGB теряется синий цвет.

Frontendtreiber --->> ?????

Если что нибудь добавить здесь:

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

то появляется тоже самое тут(unter HOWTO):

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Ну и я конечно же стёрь всё что находилось под HOWTO.
Можно это как-то вернуть,backup?

Почему не появляется линк на описание исталляции плагина?

Plugins==>Инсталляция==>инсталляция модуля расширения

HOWTO -> VDR переименовал в VDR-HOWTO, были две ссылки на одну страницу. Как в анекдоте:
"Запустил norton commander, смотрю: справа C: и слева C:. Зачем мне два C:? Вот я и стёр один."

С инсталляцией, вроде, всё ОК. И прыгает (к якорю).

Цитата

Основная инсталляция модуля расширения одинакова.Особенности как конфигурационные файлы,библиотеки или вспомогательные программы можно узнать/прочитать на сайте разработчика или в README-файле.

Странно , а у меня текст просто чёрный....

А что с Backup?

Ладно я там не много то и перевёл,а если кто большие статьи стерёт?

Всё, разобрался где изменения искать.

Ребят, объясните пожалуйста что конкретно делает VPS поправка?