Получил воттакой ответ на кундигунг и непойму они меня когда кундигуют или они не кундигуют? Кто может переведите бите попонятней.
[QUOTE]Sehr geehrter Herr,
mit Bedauern haben wir die Kьndigung Ihres Vertrages 9367906 mit der
Kundennummer 11159552 zur Kenntnis genommen. Ihre Kьndigung wird nach
unseren Allgemeinen Geschдftsbedingungen zum 24.06.2006 aktiviert. Die
bis zum Kьndigungstermin fдllig werdenden Nutzungsentgelte
(Abschlussrechnung) werden nach erfolgter Kьndigung Ihrem Konto
belastet.
Wenn Sie eine Domain eingerichtet haben und diese zu einem anderen
Provider ьbernehmen wollen, werden wir ab sofort einem KK-Antrag Ihres
neuen Providers stattgeben. Dieser muss uns spдtestens fьnf Arbeitstage
vor dem Kьndigungswirkdatum vorliegen. Andernfalls wird die Domain (bzw.
die Domains) zum Kьndigungswirkdatum an die NIC (Vergabestelle)
zurьckgegeben.
Haben Sie Fragen zu unserer Kьndigungsbestдtigung, helfen wir Ihnen
gerne telefonisch unter der Rufnummer 0900 1 000415 (99 ct/Min. aus dem
dt. Festnetz*) weiter. Selbstverstдndlich kцnnen Sie uns auch per E-Mail
erreichen. Wдhlen Sie sich bitte dazu in Ihr persцnliches
Konfigurationsmenь, dem 1&1 Control-Center unter [url=https://login.1und1.de,]Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.,[/url]
mittels Ihrer Benutzerdaten ein. Bitte richten Sie Ihre Anfrage unter
"Hilfe&Kontakt" an unsere Serviceabteilung.
Mit freundlichen GrьЯen
