Я решал обратную задачу: принять из интернета поток UDP multicust (СтримТВ) и передать его в дрим для просмотра на телеке. Получилось следующее:
1. В конфиге мувиплеера (movieplayer.xml) добавляем строку для файла плей-листа и с параметрами, с которыми хотим получать поток с компа:
<setup name="File" ext="M3U" Videorate="1000" Videotranscode="0" Videocodec="mp2v" Videosize="525x574" Audiorate="192" Audiotranscode="1" fps="25" />
2. в компе создаем файл плейлиста для VLC для каждого канала-потока вещания типа 01-Первый канал.m3u в котором описываем откуда принимать поток:
3. Если в добавок требуется одновременно писать поток на хард компа то в файл добавляется строка, указывающая дублировать поток в файл и получается:
#EXTM3U
#EXTINF:0,Первый канал
#EXTVLCOPT:sout=#duplicate{dst=display,dst=std{access=file,mux=ts,url=f:\stream.ts}}
udp://@239.255.0.97:5500
Я не большой спец по VLC, но вот так у меня работает.
В последнем варианте VLC и в дрим транслирует, и на компе показывает, и в файл пишет!
Наверное нечто подобное можно замесить и для решения Вашей задачи. Дерзайте.