Русская школа в Германии

Я бы для начала обратился в соответствуюший отдел вашей гемайнде (по социально-културным вопросам), а дальше видно будет. Опять-таки для получения поддержки от города понадобится определенное число интерессуюшихся этим людей, думаю что не помешает собрать подписи тех, кто в этом заинтерессован.

ИМХО - идея открытия русской школы в Германии абсурд. Живём в русских районах, закупаемся в русских магазинах, ещё и детей в русские школы пошлём - чтобы не дай бог в немецкое общество не интегрировались?). Пора задаваться вопросом в правильности выбора страны проживания.

Цитата

Со слов пользователя mobila
ИМХО - идея открытия русской школы в Германии абсурд. Живём в русских районах, закупаемся в русских магазинах, ещё и детей в русские школы пошлём - чтобы не дай бог в немецкое общество не интегрировались?). Пора задаваться вопросом в правильности выбора страны проживания.

И много ли ты знаешь детей которые не интегрировались бы!? Я знаю в 1000 раз больше тех, которые уже незнают русский.

Цитата

Со слов пользователя barsuk

И много ли ты знаешь детей которые не интегрировались бы!? Я знаю в 1000 раз больше тех, которые уже незнают русский.

И тех и других знаю, а то что русский не знают или забыли то это уже упущение родителей.

Цитата

Со слов пользователя mobila
ИМХО - идея открытия русской школы в Германии абсурд. Живём в русских районах, закупаемся в русских магазинах, ещё и детей в русские школы пошлём - чтобы не дай бог в немецкое общество не интегрировались?). Пора задаваться вопросом в правильности выбора страны проживания.

Полностью согласен.

Или будем потом тут и русские институты и другие учебные заведения строить?

Чем больше языков человек знает, тем лучше. Ещё никто не страдал от знания лишней пары языков, а вот наоборот - от незнания языков бывает очень много проблем. И знание русского языка никак не мешает детям учиться в немецкой школе и дальше в немецких вузах.
И русские школы обычно раз в неделю, дополнительно к немецким. И дома я, например, предпочитаю разговаривать с детьми по русски, а не на ломаном немецком

Те кто НЕ интегрировался и НЕ знает язык то это не дети а подростки. тем кому за 15 и те кто максимум 3 года в германии. Детсадовцы и те кто в начальной школе интегрируются так что хрен потом из них русского слова вытащишь.

Очень многое зависит от Родителей, если олни прилагают усилия с детства с детками русским заниматься, то Они будут два языка хорошо знать, Кузина приехала сюда с двумя детьми, которым было 5 и 4 года, она с ними дома и читать и писать училась по русски, немецкий в саду и школе....сейчас им по 15 и 16 лет и они прекрасно и на русском и на немецком =)

Цитата

Со слов пользователя Акулина
Очень многое зависит от Родителей, если олни прилагают усилия с детства с детками русским заниматься, то Они будут два языка хорошо знать, Кузина приехала сюда с двумя детьми, которым было 5 и 4 года, она с ними дома и читать и писать училась по русски, немецкий в саду и школе....сейчас им по 15 и 16 лет и они прекрасно и на русском и на немецком =)

Истинну глаголишь. =) =) =)

Цитата

Со слов пользователя barsuk

И много ли ты знаешь детей которые не интегрировались бы!? Я знаю в 1000 раз больше тех, которые уже незнают русский.

Я присоединяюсь к менинию барсука на все 100% ... на личном примере ... моя дочка родилась уже тут в германии .. сейчас ей 12 лет .. вообще не говорит по русски хоть и понимает .. по русски мы все эти годы разговаривали дома и только по русски и с дочерью тоже ... она до 3х лет тока по русски и говорила так как мое жена тоже имеет проблемы с немецким .. но как дочка пошла в садик то все ,немецкая лексика просто вытесняет русскую .... еще нам "неповезло" с кварталом проживания ,вокруг одни немцы и подружек и друзей тоже ни одного русского ... сейчас она ходит в гимназию в шестой класс и тоже ни одного русского в классе . я сожалею что у нас нет рядом субботней русской школы .... а проблема на мой взгляд серьезная .. вот теперь садимся с ней по воскресеньям с утра на пол часа читаем букварь .... делает это она так неохотно .. вообще не хочит русский учить .... а время уходит ...

в Берлине есть приватная школа,уроки идут и на русском и на немецком.у меня племянники там учатся.знают и русский и немецкий + франзузкий. А через пару лет и английский. хорошо знать пару языков, а родной знать- обязательно.

когда мы приехали в германию,моему сыну было 2,5 года.Сейчас ему 8 лет.Он прекрасно разговаривает на 2х языках.Сейчас также читает и пытается писать на русском.Ему это интересно.Я считаю что это зависит от ребенка,Если он захочет,то будет и разговаривать , и читать.

Ученикам тут и так уже два иностранных языка учить - обычно это английский и французкий. Причём многим ученикам уже и этого вполне хватает - судя по оценкам и результатм от Pisa-Test.

Как вы сами то пишите по русски - ещё не разучились? Вот и я о том... А что говорить тогда о маленьких детях? Им это надо??? Они всё равно всё забудут - причём ещё быстрей чем мы...

По русски то они понимают. А писать и читать из подпалки заставлять их просто глупо. Надо будет - научатся.

Если они не хотят и родители их не могут переубедить, что их теперь в такие школы здавать? Что-б их там из под палки учить заставляли?

Моё мнение: Хотите чтоб ваши дети по русски и читать и писать умели - учите их потихоньку сами.

Да, я против русского языка ничего не умею. А то начнёте мне что-нибудь предписывать... Просто не надо детей мучить. Они значить должны и русский и немецкий и английский и французкий учить - а мы сами немецкий выучить неможем...

А так как в германии для "нормальных" школ денег нет - для русских их уж точно не будет.

Знание ещё одного иностранного языка ещё никому не помешало...,но вот попробуйте объяснить это детям...для них это больше домашних заданий,больше нагрузки....а если ребёнок не хочет,как уже здесь сказали,не стоит и заставлять...Приведу свой пример:..у нас дочь разговаривает только на немецком,хотя всё понимает,что мы говорим...сколько раз объясняли мы ей,что русский не следует забывать...,а она нам в ответ :"зачем он мне?...он нигде не нужен..."..3 года назад начала учиться она на воспитателя,первый год была практика в детском саду...вот приходит она как-то домой,глаза светятся..вся в восторге..."мама,я сегодня первый раз говорила по-русски..Нам в садик привели девочку,она так плакала,мы не могли её успокоить...,она ничего не понимала по-немецки,и тогда я подошла к ней и начала с ней сначала по слову,а потом и предложения говорить.."...говорит:"мама,я всё вспомнила....ну ты бы видела лица воспитателей,они не могли поверить,что я из России..."...теперь не говорит,что русский мне не нужен...,хотя всё равно не разговаривает....

Цитата

Со слов пользователя mobila
ИМХО - идея открытия русской школы в Германии абсурд. Живём в русских районах, закупаемся в русских магазинах, ещё и детей в русские школы пошлём - чтобы не дай бог в немецкое общество не интегрировались?). Пора задаваться вопросом в правильности выбора страны проживания.

у меня в городе есть гимназия, где преподают русский язык... между прочим спешу заметить, что наши соотечественники вылетают первыми, почему?

... потому что олуxи они, думают, раз владеют русской речью, то и грамматика легко дастся, не тут-то было. Честно скажу, что русский стоит преподавать... во-первыx: русский самый богатый язык, как в культурном смысле, так и словарном запасе (не обращая внимание на матерь (это наоборот, подчеркивает безграмотность человека в целом или культуро-отсталость) и иностранные слова.). Во-вторыx: русский в связи с нылаживанием бизнесса с Россией (СНГ в целом) должен достичь русского с грамотной точки зрения (ведь фирмы нанимающие данный персонал расчитывают на это, особенно при написании, не только в речи). Что же касается речи, не даром Пушкин был самый образованный человек своего времени (в плане словарного запаса). про сложении какого-либо предложения он ни когда не использовал одно и то же слово подря, но в его речи блистали синонимы (подxодящие по смыслу). В словарном (устном запасе) он имел более 4000 слов (судя по себе самому: вообще молчу).

грамотно говорить нужно не для семьи и родныx (не так поймут еще ), а для общества..

Преподовать русский язык в школе и открывать русскую школу - это две разные вещи. Я тоже за то что-бы здесь русский язык в школах преподовали. Чем например французкий "лучше"/важнее русского? Ничем! И знания русского языка это всегда плюс.

В Ostdeutschland русский преподают в школах (большинство выбирают конечно что-нибудь "полегче"). Но открывать чисто русскую школу - это уж чересчур. Хотя почему бы и нет - можно и рискнуть, но на свои деньги. А государство хоть немецкие школы бы нормально поддержало...

Цитата

Со слов пользователя Anderbay
Спасибо Всем кто ответил. Честно говоря мы не думали что будет такой резонанс и такое обсуждение темы. Вопрос по сути своей был и остаётся больше "техническим" , т.к. школа существует и имеет свои проблемы и трудности. Задавая этот вопрос мы хотели получить больше иформации, у тех кто уже сталкивался с этим или имеет опыт. Школа образована 5 лет назад при "общесве" (e.V) организованным людьми прибывших из стран бывшего СССР. После 5 лет работы мы накопили небольшой опыт, и в этом году решили отделиться, и перейти на другой, самостоятельный уровень.
Не можем не ответить на всё вышенаписанное. Приятно то что сама тема "Русской школы", " Русского языка" вызывает столько разных мнений. Мы несобираемся ни кого агитировать, тем более осуждать "абсурдность создания Русской школы в Германии", мы рады, что тех кто за сохранение языка больше. Мой сын учился в русской школе 4 года, естественно параллельно в немецкой и сейчас он идёт в гимназию ( успеваемость отличная) и. конечно, никто не говорит о принудительности этой школы, нет ни в коем случае! Мне, кажется, что проблема у многих в том, что они так сильно хотят слиться или влиться в немецкий народ и стать "немцами", что даже готовы забыть русский язык сами, я уже не говорю о детях. Они хотят, чтобы дети знали английский, французский, но забыли русский, ведь это не иностранный язык - это русский, тот самый язык, который вы можете дать детям дома и не платить репетитарам. Иногда мне кажется, что многие его просто стыдятся, только я никак не могу понять почему?
А что касается поддержки финансовой, то могу вас уверить, что она существует и приветствуется и именно с немецкой стороны, так как дети не только учат язык, но и заняты, они не болтаются на улице без присмотра пока мама и папа работают.
И последнее, по поводу заниматься дома и учить детей дома читать и писать по - русски, а часто мы находим время чтобы вообще сделать уроки с детьми ( нем. школа) и сохранять терпение при этом.
Всем спасибо.

решил отдельные темы затронутые в сообщении не выделять... опишув общем мою ситуацию при переезде в Германию. От русского избавиться ни когда не xотел, но говорить на людя первые года стеснялся (не проранил ни слова). Все боялся (были такие случаи, что коренное население делало замечания по поводу общения на родном языке, с какой-то угрозой мог бы заметить). Но прошло время, 8 лет живу в Германии (изучение языка начал в 18-ть с нуля) и сейчас нет прежней боязни, до сиx пор ни кто на мой русский не отреагировал..., но и в обратном случае я бы нашел не применяя грубыx выраженией, что ответить, мол владею немецким на xорошем уровне... Я по профессии (Kaufmann in Gross- u. Aussenhandel), много приxодилось перенимать роль продавца, консультанта. И мои клиенты (точнее фирмы) слыша легкий акцент (а он у меня со временем выработался, что не поймешь откуда я прибыл) doznavalis' otkuda ja. Услышав: "с Казаxстана", приxодили в изумление (так как "нашего брата" не только издали видать, но и слыxать (а многие либо по лени или еще по каким причинам, даже в раннем возрасте не учили второй "родной" язык. Могу понять, что за 30 уже не та память, терпения не xватает, времени и средст на курсы, семья, как-то кормить нужно...)), что за довольно-таки короткое время овладел языком. Я не xвалюсь, мне жалко просто, что некоторые вообще ни какиx усилий к изучению языка не прилагают (речь идет о русском, но я его на многиx форумаx вижу, иногда не приятно читать).

Цитата

Со слов пользователя Anderbay
.... Мне, кажется, что проблема у многих в том, что они так сильно хотят слиться или влиться в немецкий народ и стать "немцами", что даже готовы забыть русский язык сами, я уже не говорю о детях. Они хотят, чтобы дети знали английский, французский, но забыли русский, ведь это не иностранный язык - это русский, тот самый язык, который вы можете дать детям дома и не платить репетитарам. Иногда мне кажется, что многие его просто стыдятся, только я никак не могу понять почему?...

Когда кажется надо креститься. Если бы мы все истинными немцами быть хотели - не обитали бы на этом форуме.

Да кстати, а что в том плохого если кто-то хочет "влиться в немецкий народ"? Или мы ехали в германию что-бы тут Россию создать? Тогда надо было оставатся там. Русский язык преподаётся в Ostdeutschland и в немецких школах. И как может русский язык быть родным языком у детей (родившихся в германии) русских немцев???

Русский язык должен преподоватся в школах - я тут обеими рукаму "ЗА". А вот в русских школах я необходимости не вижу...