Омар Хаям

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

а мне вот этот сайт нравится очень!
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

прекрасный перевод Плесецкого

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда открытая мной.

... удивительный был дядька!!! Полностью с ним согласен =) Вот к примеру:

Ты лучше голодай, чем что попало есть
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

да! да!

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!

хотелось бы так,но не всегда получается!умом всё понимаешь,но душа всё равно болит по потерянному и переживает за грядущее!

Нищим дервишем ставши - достигнешьвысот.
Сердце в кровь изодравши - достигнешь высот.
Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!!!
Лищь с собой совладавши - достигнешь высот! =)

... ну разве тут поспоришь?

Мы - послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.

как грустно это осознавать

Зачем ты над загадкой жизни бился,
Тоскою и томленьем удручен?
В конце концов, когда сей мир творился,
Ты на совет ведь не был приглашен

твоя правда =)

Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину -
Между тем он давно в небесах предрешен.

ну и что ж нам теперь делать?ну совсем уж мрачно становится от этих слов.так и встаёт перед глазами лаборатория......да так оно и есть!!!

Так как собственной смерти отсрочить нельзя,
Так как свыше указана смертным стезя,
Так как вечные вещи не слепишь из воска -
То и плакать об этом не стоит, друзья!

но ведь так и есть : мы должны умереть.хотим того или нет,и ничто не тебя не спасёт...каждый наш шаг - это шаг к концу,во тьму..кому нужно наше существование? что это за эксперимент?

Ты рудник - коль на поиск рубина идёшь,
Ты любим(а), коль надеждой свиданья живёшь.
Вникни в суть этих слов - и не хитрых и мудрых:
ВСЁ!!!, что ищешь, в себе непременно найдёшь!

... а вот это просто Ягодке " ... " ну не могу не подарить.

спасибо тебе,Konfuzi
было очень приятно!!!
а это ТЕБЕ :

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

и ещё S.

Лишь твоему лицу печальное сердце радо.
Кроме лица твоего - мне ничего не надо.
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,
Вижу в самом(ой) себе тебя я, моя отрада.

В этом мире любовь - украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чьё сердцек напитку любви не прильнуло,
Тот - ОСЁЛ!, Хоть не носит ослиных ушей.

... как бы цитирую ... с чем "соледарен"

То,что судьба тебе решила дать,
нельзя не увеличить,ни отнять.
Заботься не о том,чем не владеешь
А от того ,что есть свободным стать.
Омар Хайям

Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны - зачем умираем?
Если несовершенны - то кто бракодел?

классное четверостишие!

Чем за общее счастье без толку страдать -
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

ярый антикоммунист S. реально.

В мире временном, сущность которого - тлен,
Не сдавайся вещам несущественным в плен.
Сущим в мире считай только дух вездесущий,
Чуждый всяких вещественных перемен.

Скажи, ты знаешь ли, как жалок человек?
Как жизни горестной его мгновенен бег?
Из глины бедствия он вылеплен и только
Успеет в мир вступить, - пора уйти навек.

Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье