Absperreinrichtungen

Это по идее Оградительные сооружение, учреждения.
Или просто кран для воды.

Осторожно предположу: задвижка

Цитата

Со слов пользователя Wladdi
Осторожно предположу: задвижка

Absperrschieber ( техн. ) будет задвижка

Цитата

Со слов пользователя samokat13
подскажите, как правильно будет по русски Absperreinrichtungen
(относительно водопроводной трубы)

der Einrichter - наладчик

einrichten - налаживать

absperren - запирать, absperrung - перекрытие, absperrventil - запорный клапан, absperrhahn - запорный кран. Термины технические - отсюда и плясать.

В Википедии написано про это.
В словаре: Absperreinrichtung - блокирующее устройство.
Мой вариант - клапан

Всё правильно - Блокирующее устройство , оно может состоять из водопроводного Крана, оно может также состоять из Задвижки,Клапана - эти блокирующие устройства в основном ставят на водопроводных трассах,газовых,паровых ,петролиумных..... . Они закрываются в ручную или от эл.приводов.

ventil