двуязычне дети - как развивать их языки?

    надо регулярно работать с детьми тогда все будут помнить
    правильно написали когда надо было воспитовать а не по шабашкам лазить тоесть гнаться за деньгами а теперь пожинаем плоды

    student_de писал(а):

    своего пацана когда продрастет будут по-субботам в русскую школу отдавать, тем более она 2 шага от меня :)


    Я в свое время все пороги в шульамте и местных амтах оббил, в школе у директора постоянно поднимал вопрос.
    Добивался, чтоб хотя-бы курсы руского языка для детей сделали.
    Курсы китайского, турецкого, испанского были. Русского не было.
    Ничего не добился. Никому это не надо было в нашем городке.


    Сейчас вроде дело тронулось с мертвой точки, есть и курсы и класс с русским языком (правда не так близко)
    Но дочка уже выросла.
    .......................
    Был недалеко немецкий шахматный ферайн, отдал ее туда со второго класса.
    Игре на клавире обучали через частного преподавателя.
    Только это и сумели ей дать.
    ---------------


    Многие немцы в России (Казахстане) смогли через 2 столетия немецкий язык пронести.
    Не было ни телевизора, ни радио.
    Немецких книжек не читали. Но у них в семьях разговривали по.немецки. В основном бабушки.
    За это им мое уважение и поклон.


    Хочу верить, что и наши дети, внуки, сохранят в себе часть русского языка и культуры.
    Дочка, когда была маленькая, говорила, что она "немецкая"
    Сейчас ей 19, через 2 недели получит немецкое гражданство.
    Все друзья и подружки только коренные немцы.
    Но она считает себя "русской".
    Что не мешает ей любить Германию. Здесь она родилась, здесь ее Родина и вся ее жизнь.

    Мы все умрем. Но это не точно.