Zeugnis bewerten

Serik1 писал(а):

hat die ihm übetragenen Aufgaben stets zu unsrere vollen Zufriedenheit erledigt.

вот про эту фразу инет говорит befriedigend, про коллег и начальство очень хорошо написано ну и осталъное неплохо(хорошо) вроде все.

Hier ist ein Ausschnitt aus einem Zeugniswörterbuch von Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.:

... hatte Gelegenheit alle wichtigen Aufgaben zu bearbeiten ... die Arbeitsergebnisse waren enttäuschend
... hat seine Aufgaben ordnungsgemäss erledigt ... arbeitet umständlich
.. ist tüchtig und weiß sich auch positiv darzustellen ... Wichtigtuer
... galt im Kollegenkreis als beliebter Mitarbeiter ... neigt mehr zu geselligen Verhaltensweisen
... bemühte sich allen Anforderungen gerecht zu werden ... Versager, auf der ganzen Linie
... fleißig, hat die ihm gemässen Aufgaben zuverlässig bearbeitet ... ist nur für leichte, anspruchslose Aufgaben geeignet
... das Verhalten zu den Mitarbeitern war stets einwandfrei ... mit den Vorgesetzten gab es Probleme

at die übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt Sehr gut
hat die übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt Gut
hat die übertragenen Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt Befriedigend
hat die übertragenen Aufgaben zu unserer Zufriedenheit erledigt Ausreichend
hat sich bemüht, den Anforderungen gerecht zu werden Mangelhaft

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

....
...Aufgaben stets zu unsrere vollen Zufriedenheit...
Означает Gut (2)

...Er war stets pünklich uns zuverlässig.
Это странное предложение, может иметься ввиду, что кроме этих 2 качеств другие не проявлялись.

... Wir bedanken uns bei Herrn ....
Означает "ausreichend" тоест "немецкая" четвёрка

Ponik писал(а):

вот про эту фразу инет говорит befriedigend, про коллег и начальство очень хорошо написано ну и осталъное неплохо(хорошо) вроде все.

hat die ihm übetragenen Aufgaben stets zu unsrere vollen Zufriedenheit erledigt : GUT
hat die ihm übetragenen Aufgaben stets zu unsrere Zufriedenheit erledigt : befriedigend

ну a единица будет ....vollsten ....

Трудно сказать в целом, т.к. нужно знать какие рекомендации и потайные сигналы использовала фирма.
Могу написать только о моих сомнениях. Оправданы-ли они, я не знаю.

Herr ... hat die ihm übetragenen Aufgaben stets zu unsrere vollen Zufriedenheit erledigt.
2
Die ihn gestellten Aufgaben erledigte Herr ... selbständig und gewissenhaft.
Повторяет предыдущую формулировку, возможно ее этим перечеркивает.
3
Er war stets pünklich uns zuverlässig.
Создается впечатление, что тут намек, что ты только вначале был точным и усердным.
Лучше бы было вместо war , ist (могу ошибаться)
Sein Verhalten gegenüber Vorsetzenden und Kollegen war in jeder Hinsicht einwandfrei.
2
Das Arbeitsverhältnis endet auf Wunsch von Herrn ... zum 30.11.2009, da er sich einer

neuen beruflichen Herausforderung stellen will.
Если ты к 30.11 уволился, значит и цойгниз должен быть выдан примерно в этих числах (дата цойгниса) иначе это намек следующему работодателю, что у тебя были какие-то проблемы по содержанию цойгниса и возможно ты добивался его по суду. Поэтому правильные цойгнисы датируют задним числом, ближе к увольнению. Причина увольнения должна соответствовать написаной.
Если ты уволился (как там написано) что ты хочешь начать другую профессиональную карьеру, значит у тебя есть какие-то конкретные уважительные и реальные цели, только поэтому и уволился. Если ты это не сможешь объяснить потенциальному работодателю, тогда становится сомнительно.
Почему ты уволился, при этом не имея никакой серьезной базы или цели, ради которой стоило действительно увольняться и в итоге стать безработным.

Wir bedanken uns bei Herrn ... für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen ihm für sein
weiteren beruflichen und Privaten Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

angenehme - мне не очень нравится, но я в этом не уверен.

Если в цойгнисе есть такие-же грам.ошибки, как в твоей перепечатке, то эти ошибки перечеркивают утверждение в той или иной фразе.
Намекают, что там не все чисто. Т.е. будьте осторожны.

В целом цойгнис вроде не хуже чем на 3.(может и лучше)
Тут нужно учесть, что по закону каждый работник имеет право на средний цойгнис. На 3.
В спорной ситуации, если оценка должна быть другой и дело дойдет до суда, то
фирма должна доказывать -что работник был хуже чем на 3.
Или работник должен доказывать, что он был лучше чем на 3

только мое мнение

незнаю, куда запостить, поэтому здесь. модераторы передвиньте на своё усотрение.

Zeugnis-Generator 10.0 (Deutsch)

Die Bausteine des Zeugnis-Generators sind arbeitsrechtlich geprüft und mit Hilfe der rechtlichen Erläuterungen erstellen Sie rechtlich einwandfreie Arbeitszeugnisse innerhalb weniger Minuten, ohne dafür in diverser Fachliteratur mühsam blättern zu müssen. Die Zusammensetzung der verschiedenen Bausteine (unterteilt in die verschiedenen Bewertungskriterien) erfolgt völlig automatisch. Sie haben die Möglichkeit zu jedem Bewertungspunkt verschiedene Textvarianten zu wählen und verschiedene "Noten" zu vergeben. In dem Ausgabefenster können Sie nach der Eingabe der Personaldaten bereits jede weitere Veränderung unmittelbar darstellen lassen. Der Zeugnis-Generator 10.0 arbeitet nicht wie vergleichbare Softwareprodukte mit vorgefertigten Musterzeugnissen oder einzelnen Bausteinen, die Sie selber mühsam zusammensetzen müssen, sondern völlig automatisch.

Mit dem enthaltenen Baustein-Manager verwalten Sie eigene häufig benutzte Formulierungen.
Der Zeugnis-Generator lässt somit keine Wünsche offen.

Die Vorteile auf einen Blick
Kurze Einarbeitungszeit
Einfache und übersichtliche Handhabung
Erstellen individueller Arbeitszeugnisse
Erstellen juristisch einwandfreier Arbeitszeugnisse
Einfache Übernahme der Zeugnisse in MS Word oder andere Textverarbeitungssoftware
Einbinden eigener Textbausteine mit dem integrierten Bausteinmanager
Arbeitszeugnisse auch für Auszubildende, Praktikanten, Volontäre, ...
Anzeige und Ausdruck einer Zeugnisübersicht zur Vorlage z.B. beim Vorgesetzten
Einfaches Nacheditieren der Bausteintexte
Mandantenfähig: Anlegen verschiedener Firmenprofile
Bewertungsbogen zum Ausdrucken
Automatisches Generieren nach jeder Änderung
Variantenübersicht: Übersichtliche Anzeige aller Varianten zu einer Note
Arbeitszeugnisse auch in englischer Sprache, automatische zweisprachige Generierung
Komfortable Verwaltung von Tätigkeitsbeschreibungen Muster-Tätigkeitsbeschreibungen
Aktuelle Urteile zum Zeugnisrecht
Insgesamt mehr als 7.700 Textbausteine
Generierung des Arbeitszeugnisses auch unter Berücksichtigung des individuellen Tätigkeitsprofils möglich
Zeugnis komfortabel nachbearbeiten
Mehr als 6.500 Erläuterungstexte zu allen bewertungsrelevanten Textbausteinen
Analysefunktion (Echtzeitanalyse während der Erstellung)
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Deutsch
пароля нет
47 mb
после распоковки
98,1 Mb
Rar

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

На мой взгляд цойгнис плохой
hauptsächlich im Bereich der Endmonate im WK - Band eingesetzt - не может или не хочет работать
Sein Verhalten gegenüber Vorsetzenden und Kollegen war in jeder Hinsicht einwandfrei -
дебошир и хулиган никто из коллег не любит
Er war stets pünklich uns zuverlässig - поздно приходит опаздывает и к тому же ленивый
Die ihn gestellten Aufgaben erledigte Herr ... selbständig und gewissenhaft -
не проявляет никакой иницыативы сказали - делает не сказали - стоит просто так
Herr ... hat die ihm übetragenen Aufgaben stets zu unsrere vollen Zufriedenheit erledigt
делает все на оть**ись
Das Arbeitsverhältnis endet auf Wunsch von Herrn ... zum 30.11.2009, da er sich einer
neuen beruflichen Herausforderung stellen will. - сам не знает что хочет
weiteren beruflichen und Privaten Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.
пьеш и гоняеш жену , семейные проблемы

С такой бумагой никакая хорошая фирма не возьмет на роботу.
Это мое мнение.

Цитата

С такой бумагой никакая хорошая фирма не возьмет на роботу.
Это мое мнение.

Извините...Вы глупостей начитались..Цойгнис в наше время мало какой арбайтгебер берёт всерьёз...Если я принимаю рабочего, то навожу контакт к предыдущему шефу и спрашиваю его...У важных рабочих решерширую дополнительно в интернете..

да уж, из за козла шефа (которому не понравилось, что я его послал, когда он орал на нас (мне плевать, дала ему жена, не дала, выспался, не выспался и т.д) орать даже шефу непозволительно, не быдло же всё же)), я не мог работу хорошую найти, многие знали, что я конфликтный и т.д. просили правду сказать, сначала не говорил, потом пофиг стало. а цойгнис, я ему кинул, пускай самолётики пускает.
а я ещё думал, откуда они знают, вируса вам пустить туда, хакеры где вы?

Oxxx ты всерьез ?
И где ? В одноклассниках что-ли или на альруссианинфо ?
Пересказывать что в новостях показывают каждый может ....
И кто тебе что скажет ?
Ты еще скажи что в krankenkasse звониш спрашивая почему чЕкловек болел .........

Rusja

незнаю точно, правда или нет. но допустить такое можно. хотя больше верется в то, что они звонят и т.д. вот не знал я тогда о том, что по закону это запрещено. я не говорю про ляйки и прочую лабуду, это болемение серьёзные фирмы куда сам бевертовался.
теоритически допустить существование такого банка данных можно (у арбайтзама есть свой, куда работодатели могут зайти) но его надо содержать и т.д.
вот еслиб сылочку или скрин для подтверждения.

Цитата

Oxxx ты всерьез ?
И где ? В одноклассниках что-ли или на альруссианинфо ?
Пересказывать что в новостях показывают каждый может ....
И кто тебе что скажет ?
Ты еще скажи что в krankenkasse звониш спрашивая почему чЕкловек болел .........

Кранкнкасса такое не выдаёт...Притом по телефону...В интернете я не провожу детективную работу...Задам имя, фамилию и пару данных...Выйдет что-нибудь - хорошо. не выйдет - не беда...Когда я был ещё наёмным, у меня в договоре стояло, что нельзя заниматься опасными видами спорта...Ездить с гор на лыжах, летать на параглайдере например...это конечно не поддержит никакой суд, но впечатление остаётся...Тогда не было интернета..Если бы был тогда интернет и моя бывшая фирма случайно наткнулась на фото, которое показывало бы меня при таком занятии, то впечатление при устройстве было бы другое...

Когда я учился (почти 30 лет назад), то учили, что в Цойгнисе надо писать правду...В крайнем случае могли бы првести к отвественности, если бывший рабочий на новой фирме что-то неправильное натворит, что можно было бы предохранить доверяя Ц. Тем более если он такое уже на старой фирме делал...

Так вот и писал всегда правду...Пока один не пошёл под суд...Суд решил, что это не положительный Ц. и у рабочего могут возникнуть проблемы на всю жизнь в будущем поиске работы...Заставили написать более положительный...При слушание дела было сказано, что правду писать я всё равно обязан, но забота о рабочем перевышает...

Спросил судью как мне теперь законопослушно реагировать...Он мне говорит...Пишите правду, рабочий подаёт под суд, вы проигрываете и пишете Ц. по новому...И всё будет законно..

Я послал его про себя и имею с тех пор один образец Ц. для всех...

Извиняюсь,что ставлю свой цойгнис,но хочется слышать мнение людей.
Оцените мою харрактеристику.

Kotara писал(а):

Оцените мою харрактеристику.

На первый взгляд между 1 и 2.
Но только если там нет грам.ошибок (я ошибок вроде не вижу), и если там дата по времени примерно с твоим увольнением совпадает.
Если название фирмы написано без ошибок или нет каких-то других тайных сигналов.

Некоторое опасение у меня вызывает то, что ты выполнял только те работы, которые тебе давали.
Может сложиться мнение, что ты недостаточно активно проявлял свои инициативу.
Кроме того слишком хорошие цойгнисы вызывают сомнения.
Появляется желание это проверить и связаться с фирмой "производителем"

Но мне "на вскид" понравилось.
===================
(19:00, текст немного подправил )

Kotara писал(а):

Извиняюсь,что ставлю свой цойгнис,но хочется слышать мнение людей.
Оцените мою харрактеристику.

Цойгнис так то пойдет но обрати внимание на там содержашию информацию о тебе!
По сравнению твоего прибывания на фирме и длине Цойгниса шеф тебя не сильно знает.
Не хватает например конкретного описания твоих обязаностей, где ты был зафиксирован, какие ступени обучения пршел.
Так же все картинки не дожны там стоять, хотя это вопрос спорный (corparate policy), но что точно это конто внизу и адрес работодателя мне кажется сильно длинным. В Цойгнисе не должно стоять никакой лишней инфы как реклама

epp23 писал(а):

В Цойгнисе не должно стоять никакой лишней инфы как реклама

Насчет лишней информации- это точно.
Все , что лишнее или если наоборот не хватает -это все сигнал, что ту не все чисто.
(это только общая информация, к конкретному цойгнису не отношу, т.к. не знаю)

Такое возможно и скрытые сигналы можно подозревать, если действительно были проблемы с работодателем.
Если с фирмой проблем не было, если цойгнис написан без твоей помощи, значит на какие-то подвохи можно не рассчитывать.
В таком случае для скрытых намеков нет причин .

С шефом не ссорился, ушел по собственоу желанию.А как сказал что ухожу,показалось что он сильно обиделся. Поэтому и спросил вашего мнения.Цойгнис был написан без моей помощи.

Всем привет .
Пару лет назад была передача про цойгнисэ , вот пару, ссылок сравнивайте сами :
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
Google : arbeitszeugnis zeugnis versteckte

Хочу поменять работу... Вот попросил шефа фирмы мне характеристику накатать. Видно было что он растроился с спосил хочу ли работу поменять. Я ответил, что пока нет, просто хочу zwischenzeugnis. Конечно это его не убедило, я думаю... Месяц прошел и он мне вчера его дал. Но как-то он мне не нравится. А вам как?