Хит номер 1: Крафтклуб - Выстрелы в воздух

  • Лучшая немецкая песня за последние годы. Если кому-то нужен перевод - обращайтесь ;)


    [video]Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра этого медийного элемента.[/video]


    Meine Mutter sagt: Junge geh mal schlafen
    fahr mal in Urlaub aber ich soll auf die Straße sagt Farin Urlaub
    Ja ok jetzt steh ich hier doch bin allein vor einer Wand
    da bin nur ich und sonst nichts nur dieser Stein in meiner Hand
    Es ist ein einsamer Krieg gegen den Dreck der mich umgibt
    den verfickten Dreck den scheinbar keiner außer mir sieht
    aber wie auch wenn niemand rausschaut
    lieber auf der Couch mit
    Frauentausch oder Bauer sucht Frau


    Und ja natürlich nur ironisch und nur so nebenbei
    Aber im Vergleich mit den Opfern da ist das eigene Leben schon geil
    Ein Hund beißt nicht wenn er bellt und alles ist gut
    solange die auf RTL noch bisschen dümmer sind als du


    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Ich ziehe in den Krieg aber keiner zieht mit
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Der einzige hier draußen bin leider wieder ich
    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Doch keine Reaktion nur beschwerden über Krach
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Die Revolution oder Berlin Tag und Nacht


    Du wirst nicht entäuscht wenn du nie etwas erwartest
    und bevor du etwas falsch machst, dann mach mal lieber gar nichts
    Irgendjemand sagt schon irgendwann mal irgendwas
    ansonsten musst du halt zufrieden sein mitdem was du hast
    Und selbst wenn alles scheiße ist, du pleite bist und sonst nichts kannst
    dann sei doch einfach stolz auf dein Land
    Oder gib die Schuld ein paar anderen armen Schweinen
    Hey wie wäre es denn mit den Leuten im Asylbewerberheim


    Und nein ich war nie Anti-alles ich war immer Anti-ihr
    doch hab schon lange angefangen mich mit Dingen zu arrangieren
    Und genau das wollte ich nicht bin schon viel zu lange hier
    Ich muss hier weg denn ansonsten werde ich irgendwann wie ihr


    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Ich ziehe in den Krieg aber keiner zieht mit
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Der einzige hier draußen bin leider wieder ich
    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Doch keine Reaktion nur beschwerden über Krach
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Die Revolution oder Berlin Tag und Nacht


    Allen ist alles egal außer der Handyvertrag
    (und ich male alles schwarz)
    Mit 390 Euro Hartz kommt man nicht weit im Biomarkt
    (und ich mal' alles schwarz)
    Dein verkackter Kommentar war natürlich nur ein Spaß alles klar
    (und ich mal' alles schwarz)
    Die ganze Nacht besoffene Vollidioten bedienen an der Bar
    für 7 Euro die Stunde, aber schwarz


    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Ich ziehe in den Krieg aber keiner zieht mit
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng,bäng)
    Der einzige hier draußen bin leider wieder ich
    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Doch keine Reaktion nur beschwerden über Krach
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng,bäng)
    Die Revolution oder Berlin Tag und Nacht


    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Und ich schieße in die Luft (bäng, bäng, bäng)
    Drei Schüsse in die Luft (bäng, bäng, bäng)

  • а мне это понравилась (смешно) - на немецко-албанском, т.е. современном молодежном языке :D weischßst du...


    [video]Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра этого медийного элемента.[/video]
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.