ЦитатаПоказать весь кодIm Maut-Streit mit Deutschland zündet die EU-Kommission die nächste Stufe. Der Europäische Gerichtshof soll entscheiden, ob die Regelung ausländische Autofahrer benachteiligt.
Die EU-Kommission verklagt Deutschland wegen der Pkw-Maut. Die geplante Abgabe stelle eine Diskriminierung ausländischer Autofahrer dar, teilte die Brüsseler Behörde am Donnerstag mit. Sie habe daher beschlossen, vor den Europäischen Gerichtshof (EuGH) zu ziehen.
Die EU-Kommission hatte im vergangenen Jahr ein Verfahren wegen Verletzung von EU-Recht eingeleitet. Aus ihrer Sicht werden Ausländer diskriminiert. Zwar sollen sowohl In- als auch Ausländer die deutsche Maut zahlen müssen. Doch allein Inländer würden im Gegenzug bei der Kfz-Steuer entlastet, und zwar auf den Cent genau in Höhe der Maut.
In den vergangenen Monaten gingen immer wieder Schriftsätze zwischen Brüssel und Berlin hin und her. Trotz zahlreicher Kontakte mit den deutschen Behörden seien die Bedenken aber nicht ausgeräumt worden, teilte die EU-Kommission weiter mit.
Dass kein Inländer extra belastet werden darf, ist im schwarz-roten Koalitionsvertrag verankert. Die Maut ist ein zentrales Projekt der CSU in der Bundesregierung. Das entsprechende Gesetz ist beschlossen, die Umsetzung liegt aber derzeit auf Eis.
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hatte gegenüber Brüssel immer wieder auf der Rechtmäßigkeit der Regelung beharrt. Die Bedenken seien unberechtigt. Der Minister hatte selbst den Gang vor den EuGH gefordert und von einer "Verzögerungstaktik" der EU-Kommission gesprochen.
Nun zeigt er sich optimistisch, dass die Maut vor Gericht Bestand haben wird. "Die Infrastrukturabgabe ist europarechtskonform, das wird der Europäische Gerichtshof bestätigen", sagte er am Donnerstag in Berlin. "Deutschland erwartet jetzt ein zügiges Verfahren, damit die Infrastrukturabgabe anschließend technisch umgesetzt werden kann." (cai/dpa) Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
гугля перевёл
ЦитатаПоказать весь код
В платной споре с Германией, Комиссия ЕС зажигает следующий уровень. Европейский суд должен решить, следует ли правила в невыгодное положение иностранных автомобилистов.
Европейская комиссия относится Германию из-за автомобиля платной. Предлагаемый сбор представляет собой дискриминацию в отношении иностранных автомобилистов, что власти в Брюсселе в четверг. В связи с этим было принято решение обратиться в Европейский суд (СЕС).
Европейская комиссия инициировала в прошлом году расследование в связи с нарушением законодательства ЕС. По их мнению, иностранцы подвергаются дискриминации. Несмотря на то, как отечественных, так и иностранцы должны будут заплатить немецкую пошлину. Но только граждане получили бы облегчение взамен налога на транспортное средство двигателя, и действительно до копейки точно суммы потери.
В последние месяцы неоднократно выезжал сводок между Брюсселем и Берлином взад и вперед. Несмотря на многочисленные контакты с немецкими властями опасения не были развеяны, Европейская комиссия объявила с.
Это не может быть национального экстра-заряжена, закреплен в черно-красной коалиционного соглашения. Пошлина является центральным проектом ХСС в федеральном правительстве. Соответствующий закон принят, реализация, однако в настоящее время на удержание.
Федеральный министр транспорта Александр Dobrindt (CSU) был напротив Брюссель настаивает на том, неоднократно о законности схемы. Эти опасения были необоснованными. Сам министр назвал переход в суд и говорил о «тактику проволочек» со стороны Комиссии ЕС.
Теперь он надеется, что пошлина будет стоять в суде. "Сбор инфраструктура совместима с европейским правом, которое Европейский суд подтверждает," сказал он в четверг в Берлине. "Германия в настоящее время ожидает быструю процедуру, чтобы убедиться, что инфраструктура доставки затем может реагировать технически." (Cai / DPA)
