Помогите написать письмо хозяину собаки

ну тогда хотябы кокое письмо: с прозьбой, жалобное или пригрозить?

только завра, сегодня уже позно.

Письмо хозяину собаки вряд ли поможет, если разговоры не помогают то в Ordnungsamt надо обращаться.

Zwischen 22 Uhr und 6 Uhr sowie zwischen 13 Uhr und 15 Uhr darf ein Hund gar nicht bellen. In allen anderen Zeiten gilt es als Ruhestörung, wenn das Bellen länger als 10 Minuten ohne Unterbrechung anhält. Zusammengerechnet darf ein Hund nicht länger als 30 Minuten täglich bellen.

Писать письма соседу дело безперспективное. С ним надо по соседски разговаривать. Иначе после письма "закусит удила" и будет ещё хуже.

Не могу себе представить что-бы мне сосед указывал как мне выходить гулять со своей собакой: через терассу а не через входную дверь.

Он (сосед) под два метра ростом, киллограм за 120 но собак боится ужастно. Даже от нашего абсолютно безобидного Мопса шарахается как от прокаженного.

Ну а если уж собрался писать, то как уже написали в Verwaltung, если такой есть (У нас к примеру 9 домов и такого нет.Каждый сам себе хозяин), но сначала пойти к врачу и взять Заключение/Attest.

А там уже по ситуации или слать с письмом или идти с просьбой к соседу.

...

Verwahltung/Vermieter

– Sachbearbeiter –

Straße 13

3333 Stadt

Beschwerde wegen Ruhestörung

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Mieter/in in Ihrem Haus in der (Anschrift), in (Ort). Seit einiger Zeit musste ich massive Ruhestörungen durch eine/n Mitbewohner/in hinnehmen. Ob nun in den Zeiten der Mittagsruhe oder Nachts, die Störungen sind massiv und häufig. Die Mieter aus (Wohnungsbezeichnung) waren bei persönlicher Ansprache leider nicht bereit, sich etwas rücksichtsvoller zu verhalten. Deshalb sende ich ihnen anbei ein Protokoll der Ruhestörungen aus den letzten zwei Wochen und bitte Sie hier für etwas mehr frieden im Hause zu sorgen.

Datum Uhrzeit(Anfahng) Urzeit(Ende) Beschreibung

Mit freundlichen Grüßen

Ort, Datum(Unterschrift)

vitore писал(а):

Письмо хозяину собаки вряд ли поможет, если разговоры не помогают то в Ordnungsamt надо обращаться.

Zwischen 22 Uhr und 6 Uhr sowie zwischen 13 Uhr und 15 Uhr darf ein Hund gar nicht bellen. In allen anderen Zeiten gilt es als Ruhestörung, wenn das Bellen länger als 10 Minuten ohne Unterbrechung anhält. Zusammengerechnet darf ein Hund nicht länger als 30 Minuten täglich bellen.

Вот это надо соседской собаке прям официально зачитать. А если не поймёт, пригрозить адвокатом для начала

у моего товарища похожая ситуация, но только наоборот – его песик легко возбудимый и слегка неуравновешенный (к тому же плохо видящий и слышащий) "старичёк".

Соседи тоже не в восторге от постоянного шума и постоянно писали Anzeige. В общем прижали товарища. Дело чуть до усыпления не дошло (не товарища, а собакина)

Вся информация со слов другана. Сам не участвовал и ответственности не несу. Но раз рассказал (а он точно не балабол), то значит средства есть.

Name

Straße xx

xxxxx Ort

An:

Name

Straße xx

xxxxx Ort

Betriff: Ruhestörung/Hundegebell

Sehr geehrte/r Frau/ Herr xxxxx,

bereits mehrmals schon habe ich Sie mündlich gebeten die Lärmbelästigung Ihres Hundes, die er permanent produziert, zu reduzieren.

Leider blieben meine Bitten bislang ungehört, weshalb ich Sie nun mehr per Brief und gleichzeitig letztmalig auffordere, die gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeiten von 13 bis15 Uhr und von 22 bis 6 Uhr endlich zu respektieren.

Da Ihr Umgang – nach § 117 OWiG – eine Ordnungswidrigkeit darstellt, fühle ich mich andernfalls gezwungen, rechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten.

Mit freundlichen Grüßen

Ort, Datum(Unterschrift)

ещё какие накатать?

письмо собаке:

гав, гав-гав-гав, гав-гав. ауууууу.

ладно, einbissche Spass muss sein.

Alexenja писал(а):

Sehr geehrte/r Frau/ Herr xxxxx,

bereits mehrmals schon habe ich Sie mündlich gebeten die Lärmbelästigung Ihres Hundes, die er permanent produziert, zu reduzieren.

Leider blieben meine Bitten bislang ungehört, weshalb ich Sie nun mehr per Brief und gleichzeitig letztmalig auffordere, die gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeiten von 13 bis15 Uhr und von 22 bis 6 Uhr endlich zu respektieren.

рацпредложение:

"Ihres Hundes" я б заменил на "durch ihren Hund"

"endlich" я б убрал

Тут на самом деле трудно что-то посоветовать. Мой Йорк дома лает если кто-то в дверь позвонил. И так радостно, что "ура, к нам гости ". А так порыкивает иногда, если кто-то в подъезде идет.

Ну а если сказать ФАС, то Аларм будет не слабый. Это как с детства собакевича приучили. Если вообще приучали. Если уже лет 5-7, то все.

Что она лает? Может жрать просит?

Можно конечно в Орднунгсамт написать, но это врядли поможет.

Я не увидел, или просмотрел. Это свой дом? Или квартира в миту? Если в мите, тогда к фермитеру с вопросом "А можно ли собак держать?"

У меня в фертраге нельзя. Но я показал эти 3,2 кг и мне разрешили.

А как уже взрослую собаку переучить я не знаю. Это как с ребенком. Надо с первых дней начинать.

Попробуй так:

Sehr geehrter Nachbar,

leider ist Ihr Hund so laut beim Bellen , dass es in unserer Wohnung zu hören ist. Das sehr Störend und unzumutbar.
Ich möchte Sie bitten, darauf zu achten, dass beim Verlassen aus Ihren Wohnung und in der Wohnung selbst das Hundebellen auf Minimum zu Reduzieren, bzw. einzustellen.
Sollte keine Verbesserung des Verhaltens von Ihrem Hund innerhalb eine Woche stattfinden, behalte ich mir vor eine Anzeigen gegen Sie als Hundehalter zu erstatten.
Mit freundlichen Gruß

+++++++++++++

Надеюсь ты понимаешь, что именно написано, если нет , напиши.

Да как он запретит собаке лаять? Ну получит письмо, а собака читать не умеет. Не научили.

Не ему надо писать, а в Орднунгамт или Фермитеру

Начни вести протокол, когда собака лает, можешь пару раз записать на телефон, что было понятно , что пёс шумный. Протокол нужен будет для будущих разборок.

Проблема эта не нова и уже много решений с судов было.
например можно написать ещё письмо Vermieter и сказать, если он не повлияет на хозяев собаки, то ты будешь редуцировать миту. Это конечно тогда однозначно «война» и к ней надо быть готовым. Поэтому хорошо подумай как поступать. И готов ли ты на это .

да фермитру тоже напиши, что то типа этого и приложи копию, того , что ты хозяину собаки отправил.

Sehr geehrter „фамилия фермитора»,

seit längeren Zeit werden wir von Hundegebell aus der Wohnung der Familie (фамилия хозяина собаки ) belästigt. Nach mehreren Klärungs-Gesprächen mit Besitzer des Hundes ist das Hundegebell zu alle möglichen Zeit da.
ich möchte Sie bitten, unsere Familie von der Belästigung zu Schutzen.
Kopie meines Schreibens an die Familie (имя хозяев собаки) wurde beigefügt.

Mit freundlichen Grüßen

+++++

fem писал(а):

Начни вести протокол, когда собака лает, можешь пару раз записать на телефон, что было понятно , что пёс шумный. Протокол нужен будет для будущих разборок.

Проблема эта не нова и уже много решений с судов было.
например можно написать ещё письмо Vermieter и сказать, если он не повлияет на хозяев собаки, то ты будешь редуцировать миту. Это конечно тогда однозначно «война» и к ней надо быть готовым. Поэтому хорошо подумай как поступать. И готов ли ты на это .

😆😆😆😆😆

Я как квартироздачик, как я могу повлиять на хозяев собаки, чтобы они повлияли на собаку.

Если в доме разрешино иметь собак, то пускай сьезжает тому кому это не нравиться.

Такие же есть, кто на детей жалуеться. Что слишком шумные. Для Германии знакомо слово гиперактивные. А для меня просто подвижные дети.

Был у меня такой случай, когда ещё в крартире жил. Тоже соседи постоянно говорили , что мы громко ходим. Пришлось им один раз продемонстрировать, что такое шумно. Все познаётся в сравнение. Если кто то хочет, жить чтобы ему не кто не мешал. Уезжает от всех в лес и всё. Хотя и там много шумных птиц.

сибиряк писал(а):

fem писал(а):

Начни вести протокол, когда собака лает, можешь пару раз записать на телефон, что было понятно , что пёс шумный. Протокол нужен будет для будущих разборок.

Проблема эта не нова и уже много решений с судов было.
например можно написать ещё письмо Vermieter и сказать, если он не повлияет на хозяев собаки, то ты будешь редуцировать миту. Это конечно тогда однозначно «война» и к ней надо быть готовым. Поэтому хорошо подумай как поступать. И готов ли ты на это .

😆😆😆😆😆

Я как квартироздачик, как я могу повлиять на хозяев собаки, чтобы они повлияли на собаку.

Если в доме разрешино иметь собак, то пускай сьезжает тому кому это не нравиться.

Такие же есть, кто на детей жалуеться. Что слишком шумные. Для Германии знакомо слово гиперактивные. А для меня просто подвижные дети.

Был у меня такой случай, когда ещё в крартире жил. Тоже соседи постоянно говорили , что мы громко ходим. Пришлось им один раз продемонстрировать, что такое шумно. Все познаётся в сравнение. Если кто то хочет, жить чтобы ему не кто не мешал. Уезжает от всех в лес и всё. Хотя и там много шумных птиц.

Показать весь код

Для этого митер рудуцирует плату за хату на 20% и тогда проблема с собакой переходит в другой уровень и становится также проблемой фермитера.
Если совместно проблема не решается, то подключают суд.

редуцировать миту, без консультации у адвоката не рекомендуется.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

fem писал(а):

сибиряк писал(а):

😆😆😆😆😆

Я как квартироздачик, как я могу повлиять на хозяев собаки, чтобы они повлияли на собаку.

Если в доме разрешино иметь собак, то пускай сьезжает тому кому это не нравиться.

Такие же есть, кто на детей жалуеться. Что слишком шумные. Для Германии знакомо слово гиперактивные. А для меня просто подвижные дети.

Был у меня такой случай, когда ещё в крартире жил. Тоже соседи постоянно говорили , что мы громко ходим. Пришлось им один раз продемонстрировать, что такое шумно. Все познаётся в сравнение. Если кто то хочет, жить чтобы ему не кто не мешал. Уезжает от всех в лес и всё. Хотя и там много шумных птиц.

Показать весь код

Для этого митер рудуцирует плату за хату на 20% и тогда проблема с собакой переходит в другой уровень и становится также проблемой фермитера.
Если совместно проблема не решается, то подключают суд.

редуцировать миту, без консультации у адвоката не рекомендуется.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Показать весь код

если в доме разрешены собаки, то арендатор может сколько хочет снижать миту, платить придётся. Ну плюс ещё проценты за не доплату. В год это 6 процентов.

правоверна ли понижение миты, решает суд в не фермитер.
поэтому для таких дел, лучше использовать адвоката, тогда ничего доплачивать не придется.

а если в доме разрешены собаки, то это не говорит о там, что воспитывать их не надо и они могут шуметь круглые сутки.