Всем доброго дня. Вопрос к знатокам
В Мае 2008 году по дороге с рабоьы домой меня сбила машина и я после этого почти год был на больничном не хватило 2 дней до полного года.
Нога где был перелом так и побалевает место где резали онемело *(врачи говорят что это так и будет) так же после аварии у меня тинитус но к нему я привык
К врачам ходил раньше раз в год и только за таблетками типа для галочки но вот пару лет уже не хожу то что нет смысла ..... всёравно ничего не делают.
На днях мне прислали письмо от Deutsche Rentenversicherung и просят ответить на следующие вопросы.
Как мне на тих ответить так что бы себе не навредить???
Fragebogen
-Sind Sie seit 26.05.2009 erneut an den Verletzungsfolgen erkrankt, ggf. in welcher Zeit?
да
-welche Beschwerden sind heute noch vorhanden?
тинитус, боль с спине, в ноге бывает боль что не могу её чувствовать
-Teilen Sie bitte den Namen und die Adresse der/des erstbehandelnden Ärztin/Arztes an.
где оперировали ?
-Habe Sie Ihren Beruf auf Grund der Schadensfolgen aufgegeben müssen und sind/waren Sie arbeitslos? Ggf. seit wann bzw. in welchem Zeitraum bzw. welchen Zeiträumen?
Bei welchem Arbeitsamt und unter welcher Stamm-Nr. sind/waren Sie gemeldet?
меня старый шеф уволил то что так долго был на больничном но в уволнение стоит другой грунд , месяц был на арбайтслос потом сразу нашол другую фирму
-Mussten Sie Ihre Tätigkeit aus schadenbedingten Gründen wechseln und wurden Sie anschließend mit geringerem Verdienst als vor dem Schadenereignis beschäftigt?
Ggf. seit wann bzw. in welchem Zeitraum/welchen Zeiträumen?
Wie lauten Name und Anschrift des/der Arbeitsgeber(s)?
по моему зарплата была чуть ниже чем на прежней работе
проработал там примерно 6 лет
-Welcher Beruf wird zurzeit ausgeübt? Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Tätigkeitsfeld?
ну тут я им могу написать что сейчас делаю вернее где работаю
-Für welche Zeiträume konnten von Ihnen Verdienstausfallansprüche durchgesetzt werden?
мне во время болезни доплачивала страховка того кто меня сбил до полной суммы какую бы я имел работая на полный рабочий день на то время
тоесть после 6 месяцев платила кранкенкасса + страховка
но нужно ли им это писать ?
-Sollte eine Abfindung vereinbart worden sein, bitten wir (falls möglich) den zugrunde liegenden Zeitraum (z.B. 60 Lebensjahr o.ä.) mitzuteilen.
да когда шеф уволил то от заплатил но нужно ли это писать?
Всем спасибо за помощь