получил от шефа неприятности
vom Chef Ärger bekommen
Это я знаю , это вежливо.
мне надо с угрозой
На ком решил, пар спустить )))
С русского на немецкий
- Russian_Boy
- Вопрос темы решён
-
-
Про последствия должен по идее догадываться , в двух словах , будь готов к его ловушке, которой он тебе обязательно приготовит.
-
на бестолковом рабочем который не хочет маска носить как надо.
Выговор что ли ему влупить
Подумай еще о том, что ты и фото сделать не можешь. А то перевернут в нарушение приват сферы. Поаккуратней. Поймай в туалете за задницу и обьясни по русски, без перевода, сам пусть потом переводит, если запомнит и сможет повторить, что он не прав.
-
У нас на работе двое разобрались. Русачек около 55 тоже с wustorfa и немченок лет 25.на следущий день не того не того уже не было.
-
Просто "Великий и Могучий" мат не возможно перевести ни на какой из существующих языков. Мы можем на этом языке разговаривать, но почти никто не поймет о чем речь, даже если мы не ругаемся.
Согласен, но выражение: "Шеф отимел рабочего в зад"
как то сюда не подходит (в том виде как оно было написано)
Видать пропаганда пидарасии делает своё дело...
А знал бы причину для помощи сразу - вообще бы не отвечал!
-
Показать весь код
Просто "Великий и Могучий" мат не возможно перевести ни на какой из существующих языков. Мы можем на этом языке разговаривать, но почти никто не поймет о чем речь, даже если мы не ругаемся.
Согласен, но выражение: "Шеф отимел рабочего в зад"
как то сюда не подходит (в том виде как оно было написано)
Видать пропаганда пидарасии делает своё дело...
А знал бы причину для помощи сразу - вообще бы не отвечал!
Шеф не имеет рабочего в зад. Если это сказать по немецки, то будет полный бред. А если по русски "Шеф меня поимел", то тут масса вариантов.
-
Если это сказать по немецки, то будет полный бред
ну так а я про что?! Я и перевёл (вторую часть, первая вообще - без коментов) на русскийvom Chef Fotze bekommen
Chef hat mich ins Arsch gefickt
-
Показать весь код
Если это сказать по немецки, то будет полный бред
ну так а я про что?! Я и перевёл (вторую часть, первая вообще - без коментов) на русскийvom Chef Fotze bekommen
Chef hat mich ins Arsch gefickt
Chef hat mich ins Arsch gefickt
Сам на русский переведи и увидишь что получится. Если по русски сказать "Меня трахнули", то это еще не означает, что реально поимели.
-
Добавил бы: ...für dich / für dein verhalten / für dein leichtsinnige Ignoranz bezüglich geltendes Maskenpflicht итдитп.
-
Chef hat mich ins Arsch gefickt
Сам на русский переведи и увидишь что получится. Если по русски сказать "Меня трахнули", то это еще не означает, что реально поимели.
Так я же перевёл:
"Шеф отимел рабочего в зад"
только нормальным словом написал. Или нужно было написать:
Шеф выеб@л рабочего в ж¤пу?!
Не понятно только что тут смешного. Конечно, у всех юмор разный...Тут как хочешь крути-верти, на выходе - хрень получается.
Что ты пытаешься донести до меня? Извини, не пойму.
Ну а если ещё и по теме - то так точно не говорят (ни на русском, ни на немецком), при получение люлей (в любом смысле) от шефа.
-
Habe von Vorgesetzten einen Einlauf bekommen!
-
Показать весь код
в том и дело что у нас на работе Maskenpflicht всё смену.
Снимать только на паузе.
Моя задача за этим следить.
Шеф дрючит меня а я его.
Вроде все правильно.
Но я ни хочу доводить до крайностей.
Но он немного нагленький.
Поэтому и хочу ему в следующий раз сказать не битте битте а по жёстще
Женька не заморачивайся ты с ним, сказал и всё, не одел оставь это дело шефу, пусть у него голова болит как ему это сказать про любовную связь начальника с подченённым
-
ребята как перевести на немецкий выражения "получил от шефа пиз...лей"
Vom Chef einen Anschiss bekommen.
-
Гугль плохого не посоветует...
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра прикрепленного файла.
-
я тоже такой скрин сделал ещё в понед, но потом передумал постить...
-
Зря, я ж говорю - Гугель плохого не посоветует.
-
Показать весь код
в том и дело что у нас на работе Maskenpflicht всё смену.
Снимать только на паузе.
Моя задача за этим следить.
Шеф дрючит меня а я его.
Вроде все правильно.
Но я ни хочу доводить до крайностей.
Но он немного нагленький.
Поэтому и хочу ему в следующий раз сказать не битте битте а по жёст
Ну да, куда уж жестче , Одень пожалста маску , а то меня за это попу трахнут, или уже.. Желательно перед этим ресницы подкрасить и губы подвести. Напомогаете тут, всю жизнь отмываться придется,
-
Показать весь код
в том и дело что у нас на работе Maskenpflicht всё смену.
Снимать только на паузе.
Моя задача за этим следить.
Шеф дрючит меня а я его.
Вроде все правильно.
Но я ни хочу доводить до крайностей.
Но он немного нагленький.
Поэтому и хочу ему в следующий раз сказать не битте битте а по жёстще
-бред полный !
в нормальном тоне приглашение в сторону можно в Pausenraum/Курилку/Коптёрку- 4 Augen Prinzip
betriebliche Richtlinie /Infektionsschutz für Belegschaft MA"нагленькому" под нос !
Если нет дока. такового в наличии нашааальника твой просто, обязан оповистить всех MA
+ предоставить Бугру док. в наличник!
что за ГОНЕВО в Betriebe,производстве ?
-"3,14..ЮЙ" от шефа,
И прочии Мужеложственные высказывания;Выпады-
