YuoTube субтитры с английского на немецкий .перевод

Чего-то с памятью моей стало. Помню включал на YuoTube субтитры и потом их с английского на немецкий переводили. А сегодня ,часа 2 бился и не добился, а только задолбился. Не хотит включаться перевод. Захожу в Einstellungen. Жму Untertitel :"Englisch automatisch erzeugen:Титры на английском идут .Но если потом жму на"Automatisch übersetzen" и выбираю язык "Deutsch"- всё уходит. Даже английские не показывают. Где собака зарыта?