Признание русского диплома, как это натворить?

  • Германия ускорит процедуру признания иностранных дипломов


    Правительство ФРГ приняло закон, облегчающий процедуру признания дипломов об образовании, полученных за пределами Германии, пишет Welt.


    По словам министра образования Аннетте Шаван (ХДС), "Германия должна быть привлекательна для талантов со всего мира", а закон, который должен будет вступить в силу к концу года, даст мигрантам шанс работать по своей специальности и обеспечить существование себе и своей семье.


    По оценкам правительства, продолжает издание, от нового закона выиграют порядка 300 тыс. проживающих на территории Германии иностранцев, дипломы которых до сих пор официально признаны не были.


    "Немецкое правительство в среду постановило, что окончательное решение о признании или непризнании диплома будет выноситься немецкими образовательными ведомствами в течение трех месяцев после подачи всех необходимых бумаг. Если квалификация будет признана недостаточной, то иностранному специалисту укажут на недостающие дисциплины, необходимые для признания его квалификации на территории Германии", - поясняет издание.


    Глава федерального Союза немецких работодателей Дитер Хундт приветствовал решение правительства, назвав его важнейшей составляющей для обеспечения экономики необходимыми кадрами. По его словам, следует устранить бюрократические препоны в тех случаях, когда речь идет об областях, испытывающих особый дефицит профессиональных кадров. Это касается прежде всего инженеров, техников и врачей.
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
    Источник: Die Welt

  • Дааа... развожу руками и думаю, что не всё потеряно не только для меня, но и для большинства женщин, которые имеют экономическое образование... думаю, что таких не мало :) Но заметьте, не складываю ручки и сижу спокойненько, а развожу их, чтобы продолжить сбор информации о существующих возможностях для признания экономического образования в Германии :) .

  • причём замечу - любимой профессии,

    К теме не относится.
    Если чел в проф. чувствует себя востребованным, то большой вопрос, стоит ли сниматься с места и искать приключений в другой стране?
    Тем более не из захолустья...

  • К теме не относится.
    Если чел в проф. чувствует себя востребованным, то большой вопрос, стоит ли сниматься с места и искать приключений в другой стране?
    Тем более не из захолустья...

    А по теме информация..?
    Не по теме:
    А с мыслями и размышлениями - думаю у всех форумчан полный порядок :)

  • А вот и по теме:


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.


    1. Ich habe im Ausland eine berufliche Qualifikation erworben und möchte diesen Beruf in Deutschland ausüben. Wer ist für die Anerkennung meiner Bildungsnachweise zuständig?


    Falls Sie nicht über die besonderen Berechtigungen nach dem Bundesvertriebenengesetz verfügen, ist die Anerkennung Ihres Berufes in der Regel nur dann möglich, wenn es sich um einen reglementierten Beruf handelt.


    Wenn der von Ihnen angestrebte deutsche Beruf ein reglementierter Beruf ist, finden Sie die zuständige deutsche Behörde unter "Zuständige Stellen in Deutschland". Wählen Sie bitte die Behörde, die für Ihren Wohnsitz zuständig ist.


    Bei Lehrern richtet sich die Zuständigkeit abweichend davon nicht nach dem Wohnsitz, sondern danach, in welchem Bundesland die Tätigkeit als Lehrer angestrebt wird.


    2. Was ist ein reglementierter Beruf?


    Ein Beruf gilt dann als reglementiert, wenn die Ausübung des Berufs eine bestimmte Ausbildung voraussetzt und gesetzlich an den entsprechenden Qualifikationsnachweis gebunden ist.
    Beispiele für reglementierte Berufe: Rechtsanwalt, Steuerberater, Krankenschwester, Physiotherapeut, Arzt.


    Переводить надо?

  • Вообще я так понимаю для подтверждения любой бумажки надо иметь в первую очередь прописку, а потом уже подавать документы в соответствующую организацию по месту жительства.
    А если подтверждать для поиска работы то надо учить язык, переводить диплом и вперед, поверьте найти работодателя который подтвердит для себя образование трудней чем получить плюс одну бумажку в которой собственно ничего нового и не стоит, а иностранцам думаю надо будет преодолевать еще какие "препятствия".

  • Вообще я так понимаю для подтверждения любой бумажки надо иметь в первую очередь прописку, а потом уже подавать документы в соответствующую организацию по месту жительства.
    А если подтверждать для поиска работы то надо учить язык, переводить диплом и вперед, поверьте найти работодателя который подтвердит для себя образование трудней чем получить плюс одну бумажку в которой собственно ничего нового и не стоит, а иностранцам думаю надо будет преодолевать еще какие "препятствия".

    По поводу прописки - наверное вы правы, а вот то, что всё не просто - это я знаю и не рассчитываю на то, что все блага с неба сыплются... я реалист просто :rolleyes: