привет , в немецком языке нет буквы Ж, поэтому если хочеш назвать так девочку , то пишется так , Janna , a произносить на француский лад , ИМХO,
или Zhanna , но это помоему издевательство над именем
На французцком пишется Jeanne
Есть еще jeanine
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
но все эти варианты буду произносится Яна, Янина и т.д. лучше уже французским именем записать.
Помоему местные кроме Janete, ни чего другого не знают.
петому любые другие формы будут произносить не правельно.
у меня сестра тоже запесалась janete, а была по приезду тоже Zhanna 
ах ерунда..Вам просто придется настроится на Имя и произносить заучено.Странно но как легко произнести Юлия но они в упор читают Джулия...А Жанна ну ето для вас...назовите Дженни для паспорта а зовите Жанна....
А мне например Яна больше нравится чем Жанна, звучит мягче, женственне что-ли
а мне французское написание имени Jeanne больше нравится 
Юль вроде и недалеко друг от друга живем, а вот произношения уже разные, у нас тут где видят Je или Ju всегда произносят как и пишется =)
подругу зовут Жанна,пишется так Shanna-англ.вариант
Хотим назвать ребёнка Жанной, Ксюшой потому что красиво звучит, это в России красиво а здесь на черта так называть если сейчас уже проблемы в правонаписании, а также в произношении. Думать надо о будущем своего ребёнка, что они скажут когда придут домой со школы в слезах из - за того что её дразнили, насмехались над её именем.
п.с.Я лично против имён ничего не имею, но нужно ли их так называть.
ЦитатаСо слов пользователя Vanilla
ах ерунда..Вам просто придется настроится на Имя и произносить заучено.Странно но как легко произнести Юлия но они в упор читают Джулия...А Жанна ну ето для вас...назовите Дженни для паспорта а зовите Жанна....
У меня дочь Julia - и не было никогда проблем, в школе еще четыре.
Читают правильно - Юлия.
с Кесния тоже проблем нету - Xenia.
А вот с Жана, проблеммы..
Johanna
aus Wikipedia, der freien Enzyklopдdie
Johanna ist ein weiblicher Vorname.
Varianten
Kurzformen: Jana, Janna, Hanna, Hanni, Jojo
englisch: Joan, Joanna (seltener auch Joana), Joanne, Jane, Jean
franzцsisch: Jeanne
irisch: Sinйad, Siobhin
italienisch: Giovanna, Gioana, Gianna
niederlдndisch: Hanna, Hansje, Jaantje, Janine, Janka, Janke, Janna, Jannegien, Jannetje, Janny, Jans, Jansina, Jantien, Jantine, Jenke, Jenske, Jo, Joke, Jopie, Nettie, Sjaan.
ostfriesisch: Joke
polnisch: Joanna, Asia (Rufname von Joanna)
portugiesisch: Joana, Juanita
skandinavisch: Jonna (insbesondere dдnische und norwegische Form)
rumдnisch: Ioana (weibl. Variante von Ion), Ionela (Koseform hierzu)
slawisch: Ivana, Janina
spanisch: Juana
ungarisch: Johanna, Janka
все правы