Mikrozensus неужели ето обязаловка ?

Поискал на эту тему.

Тут человек борется с этим законом уже 4 года.
Прочитал всю его историю на одном дыхании.
(написано по-немецки 5 страниц увлекательного текста)
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

И даже вспомнил, что я его лет 14 назад уже заполнял.
Т.е. приходила тетя и задавала такие вопросы.
Через пару лет и по почте приходило, я тогда письмо в мусорку выбросил.
Но тогда участие было добровольным.
Потом это сделали обязательным.

Если прийдет еще, то заполню.
Но правду не напишу.
Т.к.такие опросы противоречат моим убеждениям о праве на личную информацию.
..................................................
Mikrozensus - was ist das?

Es tut gar nicht weh.

Sie brauchen nur ein paar Kreuzchen zu machen
und mit einigen Mausklicks verarbeiten wir Sie weiter
zu anonymem, objektivem Futter
für unsere Datenverarbeitungsmaschinen.
Dann brauchen Sie sich nie wieder Sorgen zu machen
um so etwas Anstrengendes wie eigene Entscheidungen,
Selbstverantwortung oder gar Freiheit.
Wir machen Sie glücklich!
Jeder Widerstand ist zwecklos!

Ihr Sta-La
(Statistisches Landesamt)

просто , как предложение , мне пару раз помогло, правда в других ситуациях. если там 40 страниц текста , то тем более должно пройти. Вы просто пишите просительное письмо прислать вам теже 40 листов , только на руском языке. Так как вы не можете дать не правильный ответ, а дать правильный вы не можете не поняв правильно вопрос . И даже никого не интересует что у меня немецкое гражданство, и здесь уже больше 15 лет. Может вы не всё понимаете , а подписывать бумагу, что все ответы правильны без этой уверености вы не можете, иначе будет ответственность за дачу фалъшивой информации. А как честный человек вы не сможете спать потом , думая что вы не совсем правильно поняли вопрос и ответили на него. И ответы на свой вкус можно тоже потом по русски писать, пустъ потом переводят . скажем так процентов на 90 вас оставят в покое , даже если и сушествует эти 40 листов на руском языке, то переводить ваши ответы никто не будет и просто выкинут вашу анкету.

Ответное письмо надо составить очень интелегентно и тонко, показав даже что вы не против найти большую фирму , которая переведёт эти листы , если они пришлют подтверждение , что все услуги связанные с этой работой будут оплаченны , и оплата должна будет быть как предоплата и может быть ( число свыше тысячи евро) , а где вы видели чтобы хороший перевод дёшего стоил? Короче всё красиво и в этом стиле, не отказываясь им за ихние деньги в этом тяжёлом деле помочь.

Я понимю , сейчас многие начнут , да как ты можеш, тебе что тяжело заполнить? . Каждый решает сам что ему делать. Если бы я 100% был уверен что эти данные никуда не пойдут далъше , то может бы и заполнил без проблем. Попытайтесь, ето дешевле чем 300 евро. если захотите, то напишите потом ответ , чем всё закончилось. Удачи.

Если написать запрос по-немецки грамотно и интеллигентно, тогда никто не поверит что человек не говорит по-немецки.
Тем более что там уже к разным фокусам привыкли и ко всему готовы.
Но тем не менее идея интересная , с оговоркой, что это подходит только для иностранца.

Но скорее всего в такой ситуации пришлют своего человека и он сам все на пальцах объяснит и заполнит анкету.
Что и было в моей ситуации много лет назад.

Они пишут , что вся информация анонимна. Личные данные (фамилия адрес и т.д.) после проверки и внесение в компьютер отделяются от остальной информации и хранятся отдельно.
Так, что личная информация и общая информация хранятся раздельно и АНОНИМНО поэтому невозможно идентифицировать кому принадлежат ответы на вопросы.

Но что интересно.
(Об этом-же пишет один автор на странице в моем линке)
Некоторые оставшиеся ответы тем не менее позволяют приблизительно идентифицировать человека (например ответы по имени и адресу работодателя)
Кроме того на анонимной части стоит идентификационный номер анкеты.
И кто знает, какие данные еще сохраняются. По идент.номеру легко определить кому принадлежат ответы.
Т.е. они не врут. Данные хранятся анонимно, имени у них нет. Есть только идент.номер

Что еще интересно (со слов одного из авторов)
Требуют указать не только свои данные, но и данные членов своей семьи или других людей проживающих в хаусхальте.
Это уже переходит все разумные рамки. Какое я имею право указывать личные чужие данные ?
Требуют также указать сколько отдельных хаусхальтов и их состав проживает в данном доме (квартире)
Это на мой взгляд может интересовать в первую очередь ГЕЦ.
Т.к. каждый отдельный хаусхальт должен платить за телевизор и т.д.

Сам я последних вопросов не видел, поэтому доверяю автору по моему линку.

tronik писал(а):

Если написать запрос по-немецки грамотно и интеллигентно, тогда никто не поверит что человек не говорит по-немецки.

Да ты прав надо писать тонко, но с очень большими ошибками , чтоб сразу поняли что лучше не связыватса снова. Лучше ешё пару русских слов вставить.

Цитата

Но тем не менее идея интересная , с оговоркой, что это подходит только для иностранца.

Ну так на это и расчитанно , хоть в чём-то у нас здесь должно быть преимушетство, перед аборигенами.

Цитата

Но скорее всего в такой ситуации пришлют своего человека и он сам все на пальцах объяснит и заполнит анкету.
Что и было в моей ситуации много лет назад.

Если я чего не захочу понимать, то я думаю пальцев на руках не хватит чтоб мне это обьяснить. а если этот человек сам заполнит анкету , то пусть сам её и подписывает, зачем мне тогда её вобше присылают? пусть сами всё и заполняют . Я же не могу быть уверен что человек правильно с моих слов заполнил . И потом что значит пришлют человека , а моё свободное время с этим человеком совпадает? или они мне ешё будут диктовать что мне надо делать Пусть дают оплачиваемый выходной от работы , тогда буду пытатса у них в ведомстве понять ихнии пальцы . Для примера покажу им тоже чо-то на пальцах , и спрошу или они меня правильно поняли, как и я их.

Цитата

Они пишут , что вся информация анонимна.

Ну писать можно много . потом будешь удивлятса откуда другие ведомства о тебе столько знают.