Как правильно перевести на нем. язык?

    Всем привет!


    Как правильно перевести на немецкий язык фразу: "Сергей Глазьев даже
    предложил Госдуме принять заявление о ..."?
    И что именно, какой процесс подразумевается под этим действием?


    Большое всем спасибо!!!!

    СПАСИБО!


    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу., я уже над этим думала, но это не совсем то.
    Если подавать заявление в полицию, то тогда "zu erstatten", но Глазьев его предложил Госдуме.
    Мне кажется, должен быть какой-нибудь термин.

    Вариант 1.


    Sergej Glaz'ev hat sogar der Staatsduma angeboten, den Antrag ueber... zu uebernehmen.


    Вариант 2.


    Sergei Glazev hat sogar Gosdume Vorgeschlagener, um um Ankündigung davon ueber....anzunehmen.