Кто подскажет, как правильно назвать по немецки того человека, который в кредите
на машину подписался, что в случае, если ты не сможеш выплачивать кредит, то он
согласен взять выплату на себя?
Как зовётся "поручитель" по немецки?
- KROC
- Вопрос темы решён
-
-
Bürgschafter
-
или Bürge
-
Спасибо большое за быстрый ответ!
Попробую ещё спросить о Bürgschaftere.
Вот если он взял это обязательство на себя, и кредит будет мною ещё пару лет выплачиваться,
а он хочет в скором времени тоже кредит взять к примеру на машину, сможет ли он его взять,
или его подпись в моём кредите будет помехой для этого? И мне его нужно как-то entlasten?
Может кто сталкивался с этим? -
У него могут возникнуть проблемы . Мой коллега по работе тоже поручился , а потом собрался дом покупать..кредит не хотели давать пока он не закрыл кредит за который он поручался
-
Да, понятно, спасибо всем за помощ!
-
Вот если он взял это обязательство на себя, и кредит будет мною ещё пару лет выплачиваться,
а он хочет в скором времени тоже кредит взять к примеру на машину, сможет ли он его взять,
или его подпись в моём кредите будет помехой для этого?зависит от его платежеспособности.
Кроме того помеха можт возникнуть только, если оба кредита в одном банке.
Если банки разные, тогда они друг про друга узнать не могут, т.к. это в ШУФе (центральный регистр) не отмечается.только мое мнение.
-
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
а я почему-то думаю, что это о нём и в Шуфе занесено? Просто нехочу человеку трудности создавать.