Посылка в Китай

    Всем привет!!! Помогите разобраться.
    Купил одну навигационку. Прислали с Германии, но она один день отфурычила и капут.
    Теперь продавец просит ее отослать обратно в китай. Деньги за пересылку он вернул. Так вот адресс, который он мне прислал, я ни фига не разберу. :verrueckt:
    Как правельно его написать? Где город, где улица, и кто вообще получатель? Мож кто сталкивался?
    Вот само письмо от продавца...

    Душман писал(а):

    Как правельно его написать? Где город, где улица, и кто вообще получатель?


    Даже сама последовательность не стандартная.
    Я бы с письмом пошла на почту, они там посоветуют как и что куда вписывать.
    Уж они наверняка сталкивались с таким.

    Cinderella писал(а):

    Ну стоит же куда отсылать .. адресс.. заказным отсылай чтобы потверждение пришло что вручили ..

    Ну тогда посоветуй, как заполнять ?(


    Стоит же куда... :thumbsup: Да я и сам вижу куда стоит... Только это какой то набор символов, а не адресс :thumbdown:

    Цитата

    Я бы просто распечатал блок с адресом и наклеил бы на посылку.

    Я так как дополнительно и сделаю. Дай бог, что бы на почте не послали куда попало :verrueckt:... В смысле меня с посылкой. :D

    Душман писал(а):

    Только это какой то набор символов, а не адресс


    Если внимательно почитаешь, поймёшь, что это действительно адрес, там и номер дома и улица и город и даже провинция и ещё женьшень- корень жизни :thumbsup:

    Душман писал(а):

    Всем привет!!! Помогите разобраться.
    Купил одну навигационку. Прислали с Германии, но она один день отфурычила и капут.
    Теперь продавец просит ее отослать обратно в китай. Деньги за пересылку он вернул.


    Непоиму нифига
    Ты купил в ebay ?
    Продавец из германии ?


    Если из германии То почему у тебя должна голова болеть с гарантией ?
    Отсылаи обратно продавцу и пусть он разбирается с китаискои фирмои
    А продавцу рекломацию Чтоб непосылал не по адресу.

    Они же тебе денюжку перевели на возврат? Сдесь заполняй и отсылай .
    Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.
    Privatkunde>Online Frankierung выбери китай

    ладно... На почте спрошу... А то тут все вокруг да около.
    Заполняй, да все просто, да это адрес...
    А точнее так и ни кто не сказал... Все только тычки в небо.
    Vor- und Nachname - или фирма
    Straße und Nr.
    PLZ und Ort - индекс я понял... А орт на карте даже найти не могу. :thumbdown:

    ivansch писал(а):

    Непоиму нифига
    Ты купил в ebay ?
    Продавец из германии ?


    Если из германии То почему у тебя должна голова болеть с гарантией ?
    Отсылаи обратно продавцу и пусть он разбирается с китаискои фирмои
    А продавцу рекломацию Чтоб непосылал не по адресу.

    В АГБ у него так стоит, что надо будет в китай отправлять при поломке

    Не можеж сам заполнить на почте заполнят.
    Делай посылочку как можно лехче и даже 10 евро небудет стоить, если до 500 грамм как письмом отправеш.
    Вроде около 2 или 3 евро можно застраховать до 150 евро.
    Недели через две получит.

    Порядок абсолютно такой же как и в Германии, зря вы на китайцев наезжаете! Отправляла в Гонконг и письма, и посылки неоднократно, всё доходило без потерь, Шенчжень - крупнейший промышленный город, там сконцентрирована масса фабрик.
    Zhangjianliang имя получателя, судя по всему название фирмы
    Rm.601, Building No33, Liyuanxincun, Bantian, BuJi town, квартира или номер офиса, дом, улица, район города
    Longgang distirct, Shenzhen, Guangdong provice. город Шенчжень, провинция Гуангдонг
    China, 518129


    Как написано, точно в таком же порядке и переписывай на посылку, это же на английском, в чём проблема? До Гонконга доходило за неделю самыми простыми письмами и посылками.
    Шенчжень находится на границе Китая и Гонконга