: Немецкие врачи не знают немецкого языка

Deutsch ungenügend – Patienten verstehen ihren Arzt nicht mehr

Президент Берлинской Врачебной Камеры (Berliner Ärztekammer) Гюнтер Йонитц (Günther Jonitz) пожаловался в радиоинтервью (Deutschlandradio Kultur), что всё больше немецких пациентов не понимают свои врачей, так как врачи не говорят по-немецки. Более того, около 1/3 главврачей немецких больниц не понимают своих сотрудников-иностранцев.

А вот врачи-немцы, заявил президент, почти совсем не могут лечить пациентов, так как они вынуждены заниматься документацией и писать анамнезы, истории боленей и всякие выписки (Arztbriefe), в то время как не владеющие немецким языком коллеги-иностранцы лечат больных.

Причиной тому является отток немецкий врачей в Швейцарию, Голландию, Англию и Францию, где врачи имеют более выгодные условия для работы.

Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

Не знаю, как вас, а меня эта ситуация даже совсем не пугает. Ведь теперь с добрым дядей-доктором можно будет общаться сразу на родном русском языке, при 2,4 миллионах русскоязычных сограждан в Германии
Пожалуйста зарегистрируйся для просмотра данной ссылки на страницу.

saw2 писал(а):

Если имеешь ввиду совеских врачей то не думаю что они еще находятся на рабочих местах .

Ну, попадаются ещё. Вот моя бабушка сейчас загремела в больницу, так так завотделением наш земляк, судя по возрасту мединститут он заканчивал ещё в СССР

В Германии сейчас работает масса врачей из Греции, некоторые больницы даже агитируют в греческих газетах, подавая там рекламные объявления. Многие из этих врачей по-немецки говорят чуть хуже чем никак.

kruser писал(а):

Принимала дежурная врач - наша соотечественница, говорит ужасно, ведет себя тоже не совсем корректно.

Пожаловался на врачицу в профком и партком?

grig541198 писал(а):

не знаю где как...а у нас даже дворником требуют знание языка

Видать, желающих работать дворниками больше, поэтому можно выбирать и брать только тех, кто знает немецкий. А вот врачей не хватает, поэтому и берут (почти) всех подряд. И тут как повезёт - вот у моей бабули в больнице русскоязычный врач вежливый и компетентный, а у Крузера - наоборот. Не повезло.

Sünder писал(а):

Завидую тебе. Такой начитанный. Мне бы так, да видно не судьба

Извини, но я не понял, что ты хотел сказать.

grig541198 писал(а):

не знаю где какое требование но на своем примере могу сказать что куда я обращался требования были достаточно жесткие и плюс знание языка

Так всё и есть. Вот я недавно у нас на фирме проводил собеседование, искал сотрудника на неквалифицированную работу, кстати, весьма низкооплачиваемую. Так было подано аж 200 (!) резюме. Можешь себе представить, что из такой массы людей я уже выбрал самого лучшего - и с абитуром, и со знаниями немецкого языка, и прочим.

А вот что касается врачей, то сейчас многие больницы вообще не могут найти подходящих сотрудников. В Германии масса больниц, в которых имеются вакантные места.

По-поводу рекламы в Греции, то это была не шутка - я сам лично знаю из первых рук, что некоторые немецкие больницы ищут врачей в Греции, даже подают объявления в греческих газетах.